Translation meaning & definition of the word "fly" into Russian language

noun

1. Two-winged insects characterized by active flight

synonym:
• fly

1. Двукрылые насекомые, характеризующиеся активным полётом

синоним:
• летать

2. Flap consisting of a piece of canvas that can be drawn back to provide entrance to a tent

synonym:
• tent-fly
,
• rainfly
,
• fly sheet
,
• fly
,
• tent flap

2. Лоскут, состоящий из куска холста, который можно оттянуть назад, чтобы обеспечить вход в палатку

синоним:
• шарошка
,
• рахит
,
• маховый лист
,
• летать
,
• крышка шатра

3. An opening in a garment that is closed by a zipper or by buttons concealed under a fold of cloth

synonym:
• fly
,
• fly front

3. Отверстие в одежде, которое закрывается застежкой-молнией или пуговицами, скрытыми под складкой ткани

синоним:
• летать
,
• перелётный фронт

4. (baseball) a hit that flies up in the air

synonym:
• fly
,
• fly ball

4. (бейсбол) хит, который летит вверх в воздухе

синоним:
• летать
,
• шарик для полёта

5. Fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect

synonym:
• fly

5. Приманка рыбака, состоящая из рыболовного крючка, украшенного, чтобы выглядеть как насекомое

синоним:
• летать

verb

1. Travel through the air

• Be airborne

• "Man cannot fly"

synonym:
• fly
,
• wing

1. Путешествуйте по воздуху

• Быть в воздухе

• "Человек не может летать"

синоним:
• летать
,
• крыло

2. Move quickly or suddenly

• "He flew about the place"

synonym:
• fly

2. Двигайтесь быстро или внезапно

• "Он летел около места"

синоним:
• летать

3. Operate an airplane

• "The pilot flew to cuba"

synonym:
• fly
,
• aviate
,
• pilot

3. Управлять самолетом

• "Лётчик вылетел на кубу"

синоним:
• летать
,
• прощать
,
• пилот

4. Transport by aeroplane

• "We fly flowers from the caribbean to north america"

synonym:
• fly

4. Перевозка самолетом

• "Мы летим цветами из карибского моря в северную америку"

синоним:
• летать

5. Cause to fly or float

• "Fly a kite"

synonym:
• fly

5. Вызвать полет или плавание

• "Полететь кайфом"

синоним:
• летать

6. Be dispersed or disseminated

• "Rumors and accusations are flying"

synonym:
• fly

6. Быть рассеянным или распространенным

• "Слухи и обвинения летят"

синоним:
• летать

7. Change quickly from one emotional state to another

• "Fly into a rage"

synonym:
• fly

7. Быстро меняться от одного эмоционального состояния к другому

• "Впадать в ярость"

синоним:
• летать

8. Pass away rapidly

• "Time flies like an arrow"

• "Time fleeing beneath him"

synonym:
• fly
,
• fell
,
• vanish

8. Быстро уходить

• "Время летит, как стрела"

• "Время, бегущее под ним"

синоним:
• летать
,
• упал
,
• исчезнуть

9. Travel in an airplane

• "She is flying to cincinnati tonight"

• "Are we driving or flying?"

synonym:
• fly

9. Путешествие в самолете

• "Она сегодня вечером летит в цинциннати"

• "Мы едем или летим?"

синоним:
• летать

10. Display in the air or cause to float

• "Fly a kite"

• "All nations fly their flags in front of the u.n."

synonym:
• fly

10. Отображение в воздухе или причина плавать

• "Полететь кайфом"

• "Все страны развевают свои флаги перед оон."

синоним:
• летать

11. Run away quickly

• "He threw down his gun and fled"

synonym:
• flee
,
• fly
,
• take flight

11. Убегать быстро

• "Он бросил пистолет и убежал"

синоним:
• бежать
,
• летать
,
• полететь

12. Travel over (an area of land or sea) in an aircraft

• "Lindbergh was the first to fly the atlantic"

synonym:
• fly

12. Путешествие над (областью суши или моря) в самолёте

• "Линдберг первым облетел атлантику"

синоним:
• летать

13. Hit a fly

synonym:
• fly

13. Ударить муху

синоним:
• летать

14. Decrease rapidly and disappear

• "The money vanished in las vegas"

• "All my stock assets have vaporized"

synonym:
• vanish
,
• fly
,
• vaporize

14. Быстро уменьшайтесь и исчезайте

• "Деньги исчезли в лас-вегасе"

• "Все мои фондовые активы испарились"

синоним:
• исчезнуть
,
• летать
,
• испаряться

adjective

1. (british informal) not to be deceived or hoodwinked

synonym:
• fly

1. (британский неофициальный), чтобы не быть обманутым или обманутым

синоним:
• летать

Examples of using

I'd like to fly there if possible.

Если это возможно, я хотел бы туда полететь.

The game won't fly away, it's fried.

Дичь не улетит, она жареная.

Ostriches cannot fly.

Страусы неспособны летать.

He wouldn't harm a fly.

Он и мухи не обидит.

He wouldn't hurt a fly.

Он и мухи не обидит.

Ostriches don't fly because they have very short wings.

Страус не летает, у него очень короткие крылья.

A penguin is a bird that cannot fly.

Пингвин - птица, не умеющая летать.

Hedgehog is a proud bird. If you don't kick it, it won't fly.

Ёж - птица гордая. Пока не пнёшь, не полетит.

My grandmother can fly.

Моя бабушка умеет летать.

A fly is as likely to land on shit as it will on pie.

Муха одинаково может сесть как на дерьмо, так и на пирог.

Your fly is open!

У тебя ширинка расстёгнута.

I want you to fly to Boston tomorrow.

Я хочу, чтобы ты завтра полетел в Бостон.

Birds learn to fly instinctively.

Птицы учатся летать инстинктивно.

He knows how to fly a helicopter.

Он умеет летать на вертолёте.

This bird can fly.

Эта птица может летать.

Are you ready to fly?

Ты готов к полёту?

Yeah, right, he'll get his act together. When pigs fly.

Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет.

Tom says he wants to learn how to fly an airplane.

Том говорит, что хочет научиться летать на самолете.

If only I could fly!

Как бы я хотел уметь летать!

Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.

Флаги всего мира гордо реют перед штаб-квартирой ООН.