Translation of "fluorine" into Russian

Фтор

IPA : /flʊrin/

Perfluorocarbons are organic substances in which all hydrogen atoms are substituted for fluorine atoms.

Перфторуглероды - это органические вещества, в которых все атомы водорода замещены на атомы фтора.

Data source: News_Ru_v0

Fluorine-free foams are approximately 5-10% more expensive than the fluorosurfactant-based foams (including those PFOS-based foams marketed previously).

Свободные от фтора пенообразующие составы примерно на 5-10% дороже аналогов, содержащих фторированные поверхностно-активные вещества (включая ранее поставлявшиеся на рынок составы на основе ПФОС).

Data source: MultiUN_v1

According to the doctors, the bottled water adds a fluorine, which slowly destroys the dental enamel.

По мнению медиков, в бутилированную воду добавляют фтор, который медленно разрушает зубную эмаль.

Data source: News_Ru_v0

Each one is characterized by a central, tetrahedral carbon atom bound to four different atoms: bromine, chlorine, fluorine, and hydrogen.

Для каждой характерно наличие центрального четырёхгранного атома углерода, связанного с четырьмя разными атомами: бромом, хлором, фтором и водородом.

Data source: QED_v2.0a

Toxic substances from coal burning include arsenic, fluorine, polycyclic aromatic hydrocarbons, and mercury.

Токсичные вещества включают мышьяк, фтор, полициклические ароматические углеводороды и ртуть.

Data source: wikimedia_v20210402

Fluorine and chlorine are terrible enemies of man.

Фтор и хлор страшные враги человека.

Data source: CCAligned_v1

Absorption of emergency hazardous chemical agents of acid inhalation effect (sulfur dioxide, chloride hydrogen, fluorine hydride etc.) and neutral nature (chlorine, fluorine, sulfur hydride of etc.).

Поглощение аварийно химических опасных веществ ингаляционного действия кислого (диоксид серы, хлористый водород, фтористый водород и т.п.) и нейтрального (хлор, фтор, гидрид серы и т.п.) характеров.

Data source: CCAligned_v1

Other derivatives of methane, ethane or propane halogenated only with fluorine and chlorine.

Другие производные метана, этана или пропана, галоидированные лишь фтором и хлором.

Data source: MultiUN_v1

When heated to decomposition, UO2F2 emits toxic fluorine fumes.

При нагревании до разложения UO2F2 выделяет токсичные пары фтора.

Data source: wikimedia_v20210402

C20 inorganic fluorine compounds, excluding calcium fluoride.

C20 неорганические соединения фтора, кроме фтористого кальция.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Solvent used is a fluorine-containing aromatic solvent.

В качестве растворителя используют фторсодержащий ароматический растворитель.

Data source: ParaPat_v0

For example, fluorine can displace chlorine, bromine, and iodine because fluorine has a lower atomic weight than the other three.

Например, фтор может замещать хлор, бром и йод, так как он имеет более низкий атомный вес в сравнении с этими тремя элементами.

Data source: CCMatrix_part1_v1

A cause of particular concern is the high fluorine concentration in the area where water-bearing horizons are formed.

Особую озабоченность вызывает выявление повышенной концентрации фтора в зоне формирования водоносных горизонтов.

Data source: UNPC_v1.0

In the halogenation step, fluorine and chlorine can be used together, or fluorine and chlorine can be used sequentially.

На стадии галогенирования можно применять совместно фтор и хлор, или можно применять фтор и хлор последовательно.

Data source: ParaPat_v0

Derivatives of methane, ethane or propane halogenated only with fluorine and bromine.

Производные метана, этана или пропана, галоидированные лишь фтором и бромом.

Data source: MultiUN_v1

Fluorine stimulates cell division, which increases the mineral density of the bones, especially the vertebral column.

Фтор стимулирует деление клеток, что повышает минеральную плотность костей, особенно позвоночника.

Data source: News_Ru_v0

The existence of the element fluorine had been well known for many years, but all attempts to isolate it had failed, and some experimenters had died in the attempt.

Существование элемента фтора, было известно на протяжении многих лет, но все попытки выделить его в свободном состоянии не удавались, а некоторые экспериментаторы погибали при попытках получения этого вещества.

Data source: WikiMatrix_v1

The chemically induced phase transition in diamanes was studied [4], according which the multilayered graphene can be transformed into diamond film only through the chemical adsorption of adatoms onto the surface (hydrogen, fluorine, etc.).

Был исследован эффект химически индуцированного фазового перехода в сверхтонких алмазных плёнках [4], согласно которому многослойный графен может быть превращён в алмазную плёнку только лишь под действием химической адсорбции адатомов на поверхность (водород, фтор и др.).

Data source: ParaCrawl_v9

There's holmium and helium and hafnium and erbium and phosphorus and francium and fluorine and terbium and manganese and mercury, molybdenum, magnesium dysprosium and scandium and cerium and caesium and lead, praseodymium and platinum, plutonium palladium, promethium, potassium, polonium and tantalum, technetium, titanium, tellurium and cadmium and calcium and chromium and curium.

Есть гольмий и гелий и гафний и эрбий и фосфор и франций и фтора и тербий и марганца и ртути, молибдена, магний диспрозий и скандий и церий и цезий и свинец, празеодим и платин, плутоний палладий, прометий, калий, полоний и тантал, технеций, титан, теллур и кадмий и кальций и хром и кюрий.

Data source: QED_v2.0a