Translation meaning & definition of the word "fluent" into Russian language

adjective

1. Smooth and unconstrained in movement

• "A long, smooth stride"

• "The fluid motion of a cat"

• "The liquid grace of a ballerina"

synonym:
• fluent
,
• fluid
,
• liquid
,
• smooth

1. Плавный и неудержимый в движении

• "Длинный, плавный шаг"

• "Движение жидкости кошки"

• "Жидкая благодать балерины"

синоним:
• плавный
,
• жидкость
,
• гладкий

2. Expressing yourself readily, clearly, effectively

• "Able to dazzle with his facile tongue"

• "Silver speech"

synonym:
• eloquent
,
• facile
,
• fluent
,
• silver
,
• silver-tongued
,
• smooth-spoken

2. Выражать себя легко, ясно, эффективно

• "Способен ослеплять своим поверхностным языком"

• "Серебряная речь"

синоним:
• красноречивый
,
• фасилит
,
• плавный
,
• серебро
,
• серебристый
,
• гладкоречивый

Examples of using

Melissa became fluent in Portuguese in less than two years.

Мелисса стала бегло говорить по-португальски меньше, чем за два года.

He speaks fluent English.

Он очень хорошо умеет говорить по-английски.

I want to be fluent in French.

Я хочу бегло говорить по-французски.

The teacher claimed that he'd have us all speaking fluent French in three months.

Учитель заверил нас, что через три месяца мы все будем бегло говорить по-французски.

Is it necessary to live in a French-speaking country to become fluent in French?

Обязательно ли жить во франкоговорящей стране, чтобы научиться бегло говорить по-французски?

He is fluent in English.

Он свободно говорит по-английски.

If I watch a thousand movies in English, will I become fluent in it?

Если я просмотрю тысячу фильмов на английском языке, стану ли я бегло говорить по-английски?

She's fluent in English.

Она бегло говорит по-английски.

Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.

Несмотря на то, что она выросла в Японии, она свободно говорит по-английски.

She is fluent in English and French.

Она бегло говорит по-английски и французски.

She was fluent in French.

Она бегло говорила по-французски.

The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.

Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка.

He's fluent in Japanese.

Он владеет японским языком.

If he's fluent in English, I'll hire him.

Если он свободно говорит по-английски, я его найму.

I heard him speak fluent English.

Я слышал, как он бегло говорит по-английски.

He is fluent in French.

Он бегло говорит по-французски.

You speak fluent English.

Ты свободно говоришь по-английски.

The teacher claimed that he'd have us all speaking fluent French in three months.

Учитель заверил нас, что через три месяца все мы будем свободно говорить по-французски.

Is it necessary to live in a French-speaking country to become fluent in French?

Обязательно ли жить во франкоговорящей стране, чтобы научиться свободному владению французским языком?