Напрямую (en. Flatly)

Translation into Russian

So were doomed, Gwilym said flatly.
Так мы обречены, - промолвил Гвилим.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
A Russian economist says flatly that, there is no consensus in favor of modernization.
Российский экономист прямо заявляет, что в отношении модернизации нет никакого консенсуса.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
So I said, no, I'm sorry, I flatly refuse.
И я сказал, нет, извините, я категорически отказываюсь.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I flatly against the new diets.
Я категорически против новомодных диет.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The General Committees of the successive sessions of the General Assembly since 1993 have all flatly refused to include in the agenda of the Assembly the so-called issue of Taiwan's participation in the United Nations.
Главные комитеты всех сессий Генеральной Ассамблеи с 1993 года все категорически отказывались включать в повестку дня сессий Генеральной Ассамблеи так называемый вопрос об участии Тайваня в работе Организации Объединенных Наций.
Example taken from data source: MultiUN_v1
However, the proposal was flatly rejected by Eritrea.
Однако Эритрея категорически отвергла это предложение.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Roberto Mancini flatly commented on your team.
Роберто Манчини лестно отзывался о вашей команде.
Example taken from data source: News_Ru_v0