Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Фиск (en. Fisc)

    Translation into Russian

    In the case of Carter Page, the government had at least four independent opportunities before the FISC to accurately provide an accounting to the relevant facts.
    В случае с Картером Пейджем у правительства по меньшей мере четыре раза была возможность предоставить специальному суду FISC точное описание относящихся к делу фактов.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    We also recommend that the government should take steps to increase the transparency of the FISCs decisions and that Congress should change the process by which judges are appointed to the FISC.
    Мы также рекомендуем, чтобы правительство предприняло меры для повышения прозрачности процесса принятия решений FISC, и чтобы Конгресс изменил процесс назначения судей FISC.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The Page FISA application also mentions information regarding fellow Trump campaign advisor George Papadopoulos, but there is no evidence of any cooperation or conspiracy between Page and Papadopoulos.
    В заявке в суд FISC также упоминается информация о еще одном члене предвыборной кампании Трампа - советнике Джордже Пападопулосе, однако нет доказательств какого-либо сотрудничества либо сговора между Пейджем и Пападопулосом.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    FISC reviewed the case on the eligibility of large-scale metadata collection in intelligence services for suspected terrorists and foreign spies in closed mode.
    FISC рассматривал дело о правомочности масштабного сбора метаданных в рамках разведывательных мероприятий спецслужб в отношении предполагаемых террористов и иностранных шпионов в закрытом режиме.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The third possible effect of the change in fiscal institutions on the behavior of the individual stems from the fact that he is able, under most tax schemes, to influence the tax-price, the terms of trade, with the fisc.
    Третий возможный эффект, который смена фискальных институтов оказывает на поведение индивида, вызван тем, что в условиях большинства налоговых схем он в состоянии влиять на налоговую цену, на условия сделки с фискальными органами.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Trying to increase revenues and reduce costs, Heraclius limited the number of state-sponsored personnel of the Church in Constantinople by not paying new staff from the imperial fisc.
    Пытаясь увеличить доходы и сократить расходы, Ираклий ограничил количество оплачиваемых государством церковнослужителей в Константинополе и не платил новым чиновникам жалованье из имперской казны.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The FISA warrant also mentioned information related to another Trump campaign adviser, George Papadopoulos, even though there was no evidence of cooperation or conspiracy between Page and Papadopoulos.
    В заявке в суд FISC также упоминается информация о еще одном члене предвыборной кампании Трампа - советнике Джордже Пападопулосе, однако нет доказательств какого-либо сотрудничества либо сговора между Пейджем и Пападопулосом.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms