Translation of "fireman" into Russian

Пожарный

IPA : /faɪrmən/

synonyms:

• reliever

I'm not gonna be a fireman.

Я не собираюсь быть пожарным.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The fireman soon put the fire out.

Пожарный вскоре потушил огонь.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

"No one was preserving the evidence" said Brian R. Scanio, a fireman present at the scene.

"Никто не берёг доказательства" - заявил пожарный Брайан Р. Сканио, присутствовавший при событиях.

Data source: WikiMatrix_v1

Driver Dawson survived but the offending driver, Jarvis, one fireman and seven passengers died in the crash, while more died several days later from their burns and injuries.

Один машинист, Доусон выжил, однако второй, Джарвис, один пожарный и семь пассажиров погибли в результате аварии, при этом большая часть через несколько дней от полученных ожогов и травм.

Data source: WikiMatrix_v1

Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman?

Это я та, кого вы решили не признавать как своего ребёнка, или своего брата, или сестру, или свою мать, или отца, своего соседа, своего двоюродного брата, своего дядю, президента, своего полицейского или пожарного?

Data source: TED2020_v1

Lack of higher education did not stop him, he started his career with the development of the foundations, having worked at the depot fireman, engineer, clerk Nikolaev railway.

Отсутствие специального образования не остановило его, он начал профессиональную деятельность с освоения основ, поработав в депо кочегаром, машинистом, конторщиком Николаевской железной дороги.

Data source: WikiMatrix_v1

I have nothing against the fireman.

Я не имею ничего против горючего сланца.

Data source: CCMatrix_part1_v1

I said he was a fireman.

Я сказал, что он был пожарным.

Data source: CCAligned_v1

When you were in bed with me in your fake fireman hat and your fake fireman badge and your fake fireman boots?

Когда ты был со мной в постели в своей фальшивой пожарной каске и со своим фальшивым пожарным значком и в своих фальшивых пожарных ботинках?.

Data source: OpenSubtitles_v2018

What you see here are two lads, one of them larger than the other: the fireman and the fiddler.

Вы видите тут двух парней, один из которых крупнее чем второй пожарник и скрипач.

Data source: TED2020_v1

The brave fireman rescued a boy from the burning house.

Отважный пожарный спас мальчика из горящего здания.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Are there any plans for Fireman - your joint project with Paul McCartney?

Есть ли планы относительно Fireman - вашего совместного проекта с Полом Маккартни?

Data source: News_Ru_v0

Tom doesn't want to be a fireman.

Том не хочет быть пожарным.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

From the bus, I can see the floor-to-ceiling windows on the third floor of my office building are blown out, and inside a fireman in a dirty yellow slicker is whacking at a burnt panel in the suspended ceiling.

Из окна автобуса я вижу, что окно стена на четвертом этаже моего офисного здания выбито, а внутри пожарный в грязно желтой робе отковыривает обгоревшую панель подвесного потолка.

Data source: ParaCrawl_v9

And each fireman shook his hand.

И каждый пожарный пожал парню руку.

Data source: News_Ru_v0

Myka, she jumped out of the fireman.

Мика, она выпрыгнула из пожарного.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Tom doesn't want to become a fireman.

Том не хочет становиться пожарным.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

His neighbors see smoke coming out of the balcony and call the firemen, but when a fireman arrives everything settles down and all the neighbors gather at Levon's house to enjoy the dish.[4].

Его соседи видят дым, идущий с балкона и вызывают пожарных, но когда пожарные появляются, то все успокаивается и все соседи собираются у Левона, чтобы насладиться этим блюдом.[4].

Data source: wikimedia_v20210402

When I grow up, I want to be a fireman.

Когда я вырасту, я хочу быть пожарным.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Building of the Voluntary fireman society of 1882.

Здание Добровольного пожарного общества, 1882 год.

Data source: CCAligned_v1