Translation meaning & definition of the word "finger" into Russian language

noun

1. Any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb)

• "Her fingers were long and thin"

synonym:
• finger

1. Любой из конечных членов руки (иногда за исключением большого пальца)

• "Её пальцы были длинными и тонкими"

синоним:
• палец

2. The length of breadth of a finger used as a linear measure

synonym:
• finger
,
• fingerbreadth
,
• finger's breadth
,
• digit

2. Длина ширины пальца, используемая в качестве линейной меры

синоним:
• палец
,
• пальцевидный
,
• ширина пальца
,
• цифра

3. One of the parts of a glove that provides covering for a finger or thumb

synonym:
• finger

3. Одна из частей перчатки, которая обеспечивает покрытие для пальца или большого пальца

синоним:
• палец

verb

1. Feel or handle with the fingers

• "Finger the binding of the book"

synonym:
• finger
,
• thumb

1. Чувствовать или обращаться пальцами

• "Палец переплёт книги"

синоним:
• палец
,
• большой

2. Examine by touch

• "Feel this soft cloth!"

• "The customer fingered the sweater"

synonym:
• feel
,
• finger

2. Осмотреть на ощупь

• "Почувствуйте эту мягкую ткань!"

• "Клиент потрошил свитер"

синоним:
• чувствовать
,
• палец

3. Search for on the computer

• "I fingered my boss and found that he is not logged on in the afternoons"

synonym:
• finger

3. Поиск на компьютере

• "Я потрогал своего босса и обнаружил, что он не зарегистрирован во второй половине дня"

синоним:
• палец

4. Indicate the fingering for the playing of musical scores for keyboard instruments

synonym:
• finger

4. Укажите аппликатуру для воспроизведения музыкальных партитур для клавишных инструментов

синоним:
• палец

Examples of using

She turns him round her little finger anyways!

Да она из него верёвки вьёт!

I sucked my finger.

Я сосала мой палец.

I cut my little finger peeling potatoes.

Я порезал мизинец, когда чистил картошку.

There's something wrong here, but I just can't put my finger on it.

Тут что-то не так, но я не могу понять, что именно.

Tom took the ring off his finger.

Том снял кольцо с пальца.

I have a thorn in my finger.

У меня заноза в пальце.

I never laid a finger on her.

Я её никогда и пальцем не тронул.

How far can you stick your finger up your nose?

Как далеко ты можешь засунуть палец в нос?

Tom cut his finger on a piece of glass.

Том порезал палец осколком стекла.

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.

She pointed her finger at him.

Она показала на него пальцем.

The middle finger is the longest.

Средний палец - самый длинный.

I burned my finger.

Я обжёг палец.

My father doesn't lift a finger at home.

Мой отец дома палец о палец не ударит.

She applied a bandage to my hurt finger.

Она наложила бинт на мой пораненный палец.

Pain shot through his finger.

Боль пронзила его палец.

The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.

Учительница указала на меня пальцем и попросила идти за ней.

The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.

Учительница показала на меня пальцем и попросила пройти с ней.

She cut her finger on the broken glass.

Она порезала свой палец о битое стекло.

He put the ring on Mary's finger.

Он надел на палец Мэри кольцо.