Translation meaning & definition of the word "finally" into Russian language

adverb

1. After an unspecified period of time or an especially long delay

synonym:
• finally
,
• eventually

1. После неопределенного периода времени или особенно длительной задержки

синоним:
• наконец
,
• в конечном итоге

2. As the end result of a succession or process

• "Ultimately he had to give in"

• "At long last the winter was over"

synonym:
• ultimately
,
• finally
,
• in the end
,
• at last
,
• at long last

2. Как конечный результат преемственности или процесса

• "В конечном счете, он должен был уступить"

• "Долгое время зима кончилась"

синоним:
• в конечном итоге
,
• наконец
,
• в конце концов

3. The item at the end

• "Last, i'll discuss family values"

synonym:
• last
,
• lastly
,
• in conclusion
,
• finally

3. Предмет в конце

• "Последний, я буду обсуждать семейные ценности"

синоним:
• последний
,
• наконец
,
• в заключение

Examples of using

Have you heard already that he has finally returned home?

Ты уже слышал, что он наконец вернулся домой?

We finally reached the lake.

Мы наконец добрались до озера.

The snow has finally melted.

Снег наконец растаял.

Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.

Том наконец-то добился от Мэри её настоящего мнения.

Tom finally managed to pry Mary's real opinion from her.

Том наконец-то выведал у Мэри её настоящее мнение.

Would you look at that! After a long and exhausting quest I finally managed to find the mythical Scroll of Swordsmanship.

Вы только посмотрите на это! После долгих и утомительных поисков я наконец нашёл волшебный Свиток Мечника.

Am I supposed to, single-handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...

Я должен в одиночку, опираясь лишь на мистическую магию моих праотцев, героически сокрушить его войска и вырвать красавицу-принцессу из его тисков, прежде чем отправить его наконец к...

They've finally paved our street.

Нашу улицу наконец замостили.

We finally forced Tom to admit it.

В конце концов мы заставили Тома признать это.

I finally was able to find out where Tom lives.

Мне, наконец, удалось узнать, где живёт Том.

It finally dawned on me what Tom meant.

Наконец меня словно осенило и я понял, что Том имел в виду.

I've finally got my divorce.

Наконец-то я получил развод.

I'm glad to finally meet you.

Я рад, что наконец встретил тебя.

Tom finally went to a doctor.

Том, наконец, пошел ко врачу.

They finally had to commit Tom to an asylum.

Им пришлось в конце концов поместить Тома в сумасшедший дом.

The week is finally over.

Неделя наконец закончилась.