Translation meaning & definition of the word "fill" into Russian language

noun

1. A quantity sufficient to satisfy

• "He ate his fill of potatoes"

• "She had heard her fill of gossip"

synonym:
• fill

1. Количество, достаточное для удовлетворения

• "Он съел свою картошку"

• "Она слышала, как она сплетничала"

синоним:
• заполнять

2. Any material that fills a space or container

• "There was not enough fill for the trench"

synonym:
• filling
,
• fill

2. Любой материал, который заполняет пространство или контейнер

• "Не хватило наполнения для траншеи"

синоним:
• наполнение
,
• заполнять

verb

1. Make full, also in a metaphorical sense

• "Fill a container"

• "Fill the child with pride"

synonym:
• fill
,
• fill up
,
• make full

1. Сделать полноценным, также в метафорическом смысле

• "Заполнить контейнер"

• "Наполните ребенка гордостью"

синоним:
• заполнять
,
• сделать полный

2. Become full

• "The pool slowly filled with water"

• "The theater filled up slowly"

synonym:
• fill
,
• fill up

2. Становиться полным

• "Бассейн медленно наполняется водой"

• "Театр наполнялся медленно"

синоним:
• заполнять

3. Occupy the whole of

• "The liquid fills the container"

synonym:
• occupy
,
• fill

3. Занимать весь

• "Жидкость заполняет контейнер"

синоним:
• занимать
,
• заполнять

4. Assume, as of positions or roles

• "She took the job as director of development"

• "He occupies the position of manager"

• "The young prince will soon occupy the throne"

synonym:
• fill
,
• take
,
• occupy

4. Предполагайте, как должности или роли

• "Она взяла на себя работу в качестве директора по развитию"

• "Он занимает должность менеджера"

• "Молодой принц скоро займет трон"

синоним:
• заполнять
,
• брать
,
• занимать

5. Fill or meet a want or need

synonym:
• meet
,
• satisfy
,
• fill
,
• fulfill
,
• fulfil

5. Заполнить или удовлетворить желание или потребность

синоним:
• встречаться
,
• удовлетворять
,
• заполнять
,
• выполнять

6. Appoint someone to (a position or a job)

synonym:
• fill

6. Назначить кого-то на (должность или работу)

синоним:
• заполнять

7. Eat until one is sated

• "He filled up on turkey"

synonym:
• fill up
,
• fill

7. Ешьте до тех пор, пока не насытите

• "Он накрылся индейкой"

синоним:
• заполнять

8. Fill to satisfaction

• "I am sated"

synonym:
• satiate
,
• sate
,
• replete
,
• fill

8. Заполнить к удовлетворению

• "Я сатируюсь"

синоним:
• насыщать
,
• сате
,
• изобилующий
,
• заполнять

9. Plug with a substance

• "Fill a cavity"

synonym:
• fill

9. Вилка с веществом

• "Заполнить полость"

синоним:
• заполнять

Examples of using

Please fill in this form.

Пожалуйста, заполните эту форму.

I fill my pockets with candy when I go to see the kids.

Когда я навещаю ребятишек, я набиваю свои карманы конфетами.

Please fill the bath half full.

Пожалуйста, наполните ванну наполовину.

‘Look, there, at the large cauldrons, the fire always burns under them. At day and at night I fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until I dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!..’

— Смотри, вон, на котлы большие, под ними всегда огонь горит. День и ночь наливаю я в них из этого озера полно слёз людских и грею, чтобы высохли, аж пока всё это озеро не высушу, аж пока пар от них не поднимется аж до неба!..

I cannot fill my pitcher with water. It's cracked.

Я не могу набрать воды в кувшин, ведь он сломан.

Sir, please fill out this form.

Господин, заполните, пожалуйста, эту форму.

Be sure to fill out the registration form in person.

Заполнять регистрационную форму необходимо лично.

Can you fill this form?

Можете заполнить этот бланк?

How much longer will it take for the tub to fill?

Сколько еще времени уйдет на заполнение ванны?

Oh, just fill out this form.

О, просто заполните этот бланк.

All you have to do is fill in this form.

Всё, что тебе нужно сделать, - это заполнить этот бланк.