Translation meaning & definition of the word "fierce" into Russian language

adjective

1. Marked by extreme and violent energy

• "A ferocious beating"

• "Fierce fighting"

• "A furious battle"

synonym:
• ferocious
,
• fierce
,
• furious
,
• savage

1. Отмечена экстремальной и бурной энергией

• "Свирепое избиение"

• "Ожесточённые бои"

• "Бешеная битва"

синоним:
• свирепый
,
• яростный
,
• дикость

2. Marked by extreme intensity of emotions or convictions

• Inclined to react violently

• Fervid

• "Fierce loyalty"

• "In a tearing rage"

• "Vehement dislike"

• "Violent passions"

synonym:
• fierce
,
• tearing
,
• vehement
,
• violent
,
• trigger-happy

2. Отмечена чрезвычайной интенсивностью эмоций или убеждений

• Склонна бурно реагировать

• Горячий

• "Яростная верность"

• "В рвущейся ярости"

• "Нелюбовь к лечению"

• "Насильственные страсти"

синоним:
• яростный
,
• разрывать
,
• ярость
,
• жестокий
,
• триггер-счастливый

3. Ruthless in competition

• "Cutthroat competition"

• "Bowelless readiness to take advantage"

synonym:
• cutthroat
,
• fierce
,
• bowelless

3. Беспощадный в конкуренции

• "Конкуренция гор"

• "Бесболезненная готовность воспользоваться"

синоним:
• горлица
,
• яростный
,
• безболезненный

4. Violently agitated and turbulent

• "Boisterous winds and waves"

• "The fierce thunders roar me their music"- ezra pound

• "Rough weather"

• "Rough seas"

synonym:
• boisterous
,
• fierce
,
• rough

4. Буйно взволнован и бурен

• "Буйные ветры и волны"

• "Жестокие громы громят мне их музыку" - эзра паунд

• "Грубая погода"

• "Грубые моря"

синоним:
• шумный
,
• яростный
,
• грубый

Examples of using

Mihari is guarding the gate to Pinku Reiga's mansion. In spite of her harmless looks, she has earned herself a reputation as a cold-hearted, fierce and merciless killing machine.

Михари охраняет вход во владения Пинку Рейги. Невзирая на свой безобидный вид, она прославилась как хладнокровная, жестокая и беспощадная машина для убийства.

Savages fear the appearance of a fierce wild beast.

Первобытного человека испугал вид свирепого дикого зверя.

Tom gave me a fierce look.

Том бросил на меня свирепый взгляд.

You're going to come up against fierce competition.

Вам придётся столкнуться с жестокой конкуренцией.

The competition is fierce.

Конкуренция жестокая.

Their dog was so fierce that he kept everyone away.

Их собака была такая злая, что всех отпугивала.

A fierce dog attacked the girl.

Злой пёс напал на девушку.

The competition has become fierce.

Состязание стало горячим.