Translation meaning & definition of the word "field" into Russian language

noun

1. A piece of land cleared of trees and usually enclosed

• "He planted a field of wheat"

synonym:
• field

1. Участок земли, очищенный от деревьев и обычно закрытый

• "Он посадил поле пшеницы"

синоним:
• поле

2. A region where a battle is being (or has been) fought

• "They made a tour of civil war battlefields"

synonym:
• battlefield
,
• battleground
,
• field of battle
,
• field of honor
,
• field

2. Регион, где ведется (или велась) битва

• "Они совершили экскурсию по полям гражданской войны"

синоним:
• поле боя
,
• поле битвы
,
• почётное поле
,
• поле

3. Somewhere (away from a studio or office or library or laboratory) where practical work is done or data is collected

• "Anthropologists do much of their work in the field"

synonym:
• field

3. Где-то (вдали от студии или офиса, библиотеки или лаборатории), где выполняется практическая работа или собираются данные

• "Антропологи делают большую часть своей работы в полевых условиях"

синоним:
• поле

4. A branch of knowledge

• "In what discipline is his doctorate?"

• "Teachers should be well trained in their subject"

• "Anthropology is the study of human beings"

synonym:
• discipline
,
• subject
,
• subject area
,
• subject field
,
• field
,
• field of study
,
• study
,
• bailiwick

4. Отрасль знаний

• "В какой дисциплине находится его докторская?"

• "Учителя должны хорошо обучаться своему предмету"

• "Антропология - это изучение человека"

синоним:
• дисциплина
,
• subject
,
• предметная область
,
• предметное поле
,
• поле
,
• область исследования
,
• исследование
,
• бейливик

5. The space around a radiating body within which its electromagnetic oscillations can exert force on another similar body not in contact with it

synonym:
• field
,
• field of force
,
• force field

5. Пространство вокруг излучающего тела, внутри которого его электромагнитные колебания могут оказывать силу на другое подобное тело, не соприкасающееся с ним

синоним:
• поле
,
• силовое поле

6. A particular kind of commercial enterprise

• "They are outstanding in their field"

synonym:
• field
,
• field of operation
,
• line of business

6. Особый вид коммерческого предприятия

• "Они выдающиеся в своей области"

синоним:
• поле
,
• поле деятельности
,
• направление деятельности

7. A particular environment or walk of life

• "His social sphere is limited"

• "It was a closed area of employment"

• "He's out of my orbit"

synonym:
• sphere
,
• domain
,
• area
,
• orbit
,
• field
,
• arena

7. Конкретная среда или образ жизни

• "Его социальная сфера ограничена"

• "Это была закрытая зона занятости"

• "Он сошел с моей орбиты"

синоним:
• сфера
,
• домен
,
• область
,
• орбита
,
• поле
,
• арена

8. A piece of land prepared for playing a game

• "The home crowd cheered when princeton took the field"

synonym:
• playing field
,
• athletic field
,
• playing area
,
• field

8. Кусок земли, подготовленный для игры

• "Домашняя толпа приветствовала, когда принстон занял поле"

синоним:
• игровое поле
,
• спортивное поле
,
• игровая площадка
,
• поле

9. Extensive tract of level open land

• "They emerged from the woods onto a vast open plain"

• "He longed for the fields of his youth"

synonym:
• plain
,
• field
,
• champaign

9. Обширный участок ровной открытой земли

• "Они вышли из леса на обширную открытую равнину"

• "Он жаждал полей своей юности"

синоним:
• равнина
,
• поле
,
• шампания

10. (mathematics) a set of elements such that addition and multiplication are commutative and associative and multiplication is distributive over addition and there are two elements 0 and 1

• "The set of all rational numbers is a field"

synonym:
• field

10. (математика) набор элементов такой, что сложение и умножение коммутативны и ассоциативны и умножение распределено по сложению и есть два элемента 0 и 1

• "Множество всех рациональных чисел есть поле"

синоним:
• поле

11. A region in which active military operations are in progress

• "The army was in the field awaiting action"

• "He served in the vietnam theater for three years"

synonym:
• field
,
• field of operations
,
• theater
,
• theater of operations
,
• theatre
,
• theatre of operations

11. Регион, в котором ведутся активные военные действия

• "Армия была в поле в ожидании действий"

• "Он три года служил во вьетнамском театре"

синоним:
• поле
,
• область операций
,
• театр
,
• театр военных действий
,
• театр операций

12. All of the horses in a particular horse race

synonym:
• field

12. Все лошади в конкретной скачке

синоним:
• поле

13. All the competitors in a particular contest or sporting event

synonym:
• field

13. Все участники соревнований в определенном соревновании или спортивном мероприятии

синоним:
• поле

14. A geographic region (land or sea) under which something valuable is found

• "The diamond fields of south africa"

synonym:
• field

14. Географический регион (земля или море), под которым найдено что-то ценное

• "Алмазные поля южной африки"

синоним:
• поле

15. (computer science) a set of one or more adjacent characters comprising a unit of information

synonym:
• field

15. (computer science) набор из одного или нескольких соседних символов, содержащий единицу информации

синоним:
• поле

16. The area that is visible (as through an optical instrument)

synonym:
• field
,
• field of view

16. Область, которая видна (как через оптический инструмент)

синоним:
• поле
,
• поле зрения

17. A place where planes take off and land

synonym:
• airfield
,
• landing field
,
• flying field
,
• field

17. Место, где взлетают и приземляются самолеты

синоним:
• аэродром
,
• посадочное поле
,
• поле для полета
,
• поле

verb

1. Catch or pick up (balls) in baseball or cricket

synonym:
• field

1. Ловить или подбирать (мячи) в бейсбол или крикет

синоним:
• поле

2. Play as a fielder

synonym:
• field

2. Играть как филдер

синоним:
• поле

3. Answer adequately or successfully

• "The lawyer fielded all questions from the press"

synonym:
• field

3. Ответить адекватно или успешно

• "Адвокат выставил все вопросы из прессы"

синоним:
• поле

4. Select (a team or individual player) for a game

• "The buckeyes fielded a young new quarterback for the rose bowl"

synonym:
• field

4. Выберите (командный или индивидуальный игрок) для игры

• "Бакейз представил молодого нового квотербека для "роуз боул"

синоним:
• поле

Examples of using

Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.

Голуби могут использовать магнитное поле Земли, чтобы найти путь домой.

After sunset, a thin mist appeared over the field.

После захода солнца над полем появился призрачный туман.

Tom plowed the whole field in three hours.

Том вспахал всё поле за три часа.

Write your answer into the following blue field.

Впишите свой вопрос в следующее синее поле.

He ran onto the field.

Он выбежал на поле.

Tom's field is history.

Специальность Тома — история.

Tom is the best man in his field.

Том лучший специалист в своей области.

The teams are coming onto the field.

Команды выходят на поле.

Tom is considered an expert in his field.

Том считается знатоком в своей области.

What experience do you have in this field?

Какой у вас стаж работы в этой области?

It'll save time if we cut across the field.

Мы выиграем время, если пойдём напрямик через поле.

Maria works in the field of psychiatry.

Мария работает в области психиатрии.

The sheep in the field are eating grass.

Овцы на лугу щиплют траву.

He was a pioneer in this field.

Он был пионером в этой области.

The sheep graze the grass in the field.

Овцы пасутся в поле.

A typical example of a field is provided by the real numbers.

Типичный пример поля — множество действительных чисел.

"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."

«Это какая-то униформа?» — «Да, дело в том, что я играю в хоккей».

The field is covered with snow.

Поле покрыто снегом.

There were six sheep in the field.

На поле было шесть овец.

The players marched triumphantly across the field.

Игроки торжественно промаршировали через поле.