Translation of "fertilize" into Russian

Оплодотворять

IPA : /fərtəlaɪz/

synonyms:

• feed

This not only provides an important record but also helps indigenous organizations cross-fertilize and plan more effectively the use of their limited resources.

Такая практика не только играет важную роль как отчет о проводимых мероприятиях, но и помогает организациям коренных народов взаимно обогащать свою деятельность и более эффективно планировать использование своих ограниченных ресурсов.

Data source: UNPC_v1.0

It brings together farmers and pastoralists in a win - win situation: agroforestry practices greatly increase the land cover and the availability of fodder for animal feed, and animal dung is used to fertilize fields.

Оно объединяет земледельцев и животноводов на взаимно выгодных началах: практические меры агролесоводства позволяют значительно увеличить растительный покров и наличие корма для скота, а навоз, производимый животными, используется для удобрения полей.

Data source: UNPC_v1.0

It's the females, I think, that lay the eggs, and then the males fertilize them.

Но мне кажется, что только самки откладывают яйца, а самцы их оплодотворяют.

Data source: TED2020_v1

For the season spring-summer, fertilize lawn should be 2-3 times since April.

За сезон весна-лето, подкармливать газон надо 2-3 раза начиная с Апреля.

Data source: ParaCrawl_v9

The heavens fertilize the earth - so a new life is born.

Небо оплодотворяет землю - так зарождается новая жизнь.

Data source: News_Ru_v0

Scientists have managed to get and fertilize eggs for most of the subjects.

Ученым удалось получить и оплодотворить яйцеклетки для большинства испытуемых.

Data source: News_Ru_v0

This may be enough to fertilize the egg.

Этого может быть достаточно, чтобы оплодотворить яйцеклетку.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In men it is laid: Fertilize as much as possible females.

В мужчине заложено: Оплодотворить как можно больше самок.

Data source: News_Ru_v0

Sperm competition is the competitive process between spermatozoa of two or more different males to fertilize the same egg[1] during sexual reproduction.

Конкуренция сперматозоидов - это соревновательный процесс между сперматозоидами двух или более разных самцов за оплодотворение одной и той же яйцеклетки[1] во время полового размножения.

Data source: wikimedia_v20210402

Home & Garden fertilize garden plants successfully.

Дом и сад удобряют садовые растения успешно.

Data source: ParaCrawl_v9

The spermatozoids in the stationary position lose the ability to fertilize the egg.

Находящиеся в неподвижном положении сперматозоиды теряют способность оплодотворять яйцеклетку.

Data source: News_Ru_v0

We think you can fertilize more eggs.

Мы полагаем, что Вы сможете оплодотворить и другие яйцеклетки.

Data source: OpenSubtitles_v2018

But one particular chicken he can fertilize only five times.

Но одну конкретную курицу он может оплодотворить только пять раз.

Data source: News_Ru_v0

Fertilize the soil mineral and organic fertilizers.

Удобряют почву минеральными и органическими удобрениями.

Data source: CCAligned_v1

It is recommended to fertilize bulbous plants twice: before the arrival of spring and during budding.

Рекомендуется удобрять луковичные растения дважды: до прихода весны и во время бутонизации.

Data source: CCAligned_v1

They are also used to fertilize soil.

Они применяются также для удобрения почвы.

Data source: CCMatrix_part1_v1

It's the females, I think, that lay the eggs, and then the males fertilize them.

Но мне кажется, что только самки откладывают яйца, а самцы их оплодотворяют.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Cow manure is used to fertilize the land, particularly for the cultivation of cash crops and vegetables.

Для удобрения земли, особенно предназначенной под товарные культуры и овощи, используют коровий навоз.

Data source: UNPC_v1.0

Afterwards, the male will fertilize them.

После чего самец оплодотворяет их.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Natural grass will require you to apply pesticides, mow, water, fertilize, weed, thatch, winter over seed and irrigate.

Природные Трава потребует применения пестицидов, косить, воды, удобрения, сорняков, соломенная, зимой над семян и орошения.

Data source: ParaCrawl_v9