Translation meaning & definition of the word "female" into Russian language

noun

1. An animal that produces gametes (ova) that can be fertilized by male gametes (spermatozoa)

synonym:
• female

1. Животное, производящее гаметы (ова), которые могут быть оплодотворены мужскими гаметами (сперматозоидами)

синоним:
• женщина

2. A person who belongs to the sex that can have babies

synonym:
• female
,
• female person

2. Человек, принадлежащий к полу, который может иметь детей

синоним:
• женщина
,
• женская личность

adjective

1. Being the sex (of plant or animal) that produces fertilizable gametes (ova) from which offspring develop

• "A female heir"

• "Female holly trees bear the berries"

synonym:
• female

1. Будучи полом (из растения или животного), который производит оплодотворяемые гаметы (овы), из которых развивается потомство

• "Женщина-наследница"

• "Женские падубные деревья несут ягоды"

синоним:
• женщина

2. Characteristic of or peculiar to a woman

• "Female sensitiveness"

• "Female suffrage"

synonym:
• female
,
• distaff

2. Характерно или свойственно женщине

• "Женская чувствительность"

• "Женское избирательное право"

синоним:
• женщина
,
• дистафф

3. For or pertaining to or composed of women or girls

• "The female lead in the play"

• "A female chorus"

synonym:
• female

3. Для женщин или девочек или состоящих из них

• "Женщина лидирует в пьесе"

• "Женский хор"

синоним:
• женщина

Examples of using

The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.

Босс говорил снисходительным тоном, обращаясь к женской части персонала.

There are more male members than female ones on this website.

На этом сайте больше мужчин, чем женщин.

Is that bird male or female?

Эта птица самец или самка?

A mare is a female horse.

Кобыла — самка лошади.

I'm not sure if it's a male or a female.

Я не уверен, самец это или самка.

For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.

Для удобства слепых пассажиров в московском метро мужским голосом объявляются станции при движении к центру города, а женским - при движении от центра.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)—единой для мужчин и женщин независимо от возраста.

The treatment of the female sex has varied considerably in different ages and countries.

Обращение с женским полом значительно менялось в разные года и в разных странах.

Just as it sometimes happens that deformed offspring are produced by deformed parents, and sometimes not, so the offspring produced by a female are sometimes female, sometimes not, but male, because the female is as it were a deformed male.

Как от увечных родителей рождаются иногда увечные, иногда неувечные дети, так и от самки иногда рождается самка, иногда же — не самка, а самец. Ведь самка представляет собой как бы увечного самца.

Since 100, eleven female students received the award.

Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток получили эту награду.

The female student that sat in front of the teacher is from Germany.

Студентка, которая сидела напротив учителя, приехала из Германии.

The teacher made all of his female students fall in love with him.

Преподаватель влюбил в себя всех студенток.

That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.

Это не то, что я имел в виду. Половая дискриминация, дискриминация женщин... Неважно. Просто мужчины и женщины различны.

She will be the first female Japanese astronaut.

Она будет первой японской женщиной-астронавтом.

Koko is a female gorilla.

Коко — самка гориллы.

Only 100 percent of the teachers of this school are female.

Только шестнадцать процентов преподавателей этой школы женщины.

The socialist was accompanied by a female interpreter.

Социалиста сопровождала женщина-переводчик.

Since 1990, eleven female students received the award.

Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток удостоились этой награды.

Since 1990, eleven female students received the award.

Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток получили эту награду.

Only 16 percent of the teachers of this school are female.

Только шестнадцать процентов преподавателей этой школы женщины.