Translation meaning & definition of the word "fellow" into Russian language

noun

1. A boy or man

• "That chap is your host"

• "There's a fellow at the door"

• "He's a likable cuss"

• "He's a good bloke"

synonym:
• chap
,
• fellow
,
• feller
,
• fella
,
• lad
,
• gent
,
• blighter
,
• cuss
,
• bloke

1. Мальчик или мужчина

• "Этот парень - твой хозяин"

• "У дверей есть парень"

• "Он симпатичный кус"

• "Он хороший парень"

синоним:
• чаша
,
• сокурсник
,
• феллер
,
• парень
,
• лад
,
• гент
,
• светлее
,
• кусс

2. A friend who is frequently in the company of another

• "Drinking companions"

• "Comrades in arms"

synonym:
• companion
,
• comrade
,
• fellow
,
• familiar
,
• associate

2. Друг, который часто находится в компании другого

• "Пьющие компаньоны"

• "Товарищи по оружию"

синоним:
• компаньон
,
• товарищ
,
• сокурсник
,
• знакомый
,
• ассоциированный

3. A person who is member of one's class or profession

• "The surgeon consulted his colleagues"

• "He sent e-mail to his fellow hackers"

synonym:
• colleague
,
• confrere
,
• fellow

3. Человек, который является членом своего класса или профессии

• "Хирург консультировался с коллегами"

• "Он отправил электронное письмо своим коллегам-хакерам"

синоним:
• коллега
,
• конфрер
,
• сокурсник

4. One of a pair

• "He lost the mate to his shoe"

• "One eye was blue but its fellow was brown"

synonym:
• mate
,
• fellow

4. Один из пары

• "Он потерял приятеля из-за обуви"

• "Один глаз был голубым, а другой - коричневым"

синоним:
• приятель
,
• сокурсник

5. A member of a learned society

• "He was elected a fellow of the american physiological association"

synonym:
• fellow

5. Член образованного общества

• "Он был избран членом американской физиологической ассоциации"

синоним:
• сокурсник

6. An informal form of address for a man

• "Say, fellow, what are you doing?"

• "Hey buster, what's up?"

synonym:
• fellow
,
• dude
,
• buster

6. Неформальная форма обращения к мужчине

• "Скажи, парень, что ты делаешь?"

• "Эй бастер, что случилось?"

синоним:
• сокурсник
,
• чувак
,
• бастер

7. A man who is the lover of a girl or young woman

• "If i'd known he was her boyfriend i wouldn't have asked"

synonym:
• boyfriend
,
• fellow
,
• beau
,
• swain
,
• young man

7. Мужчина, который является любовником девушки или молодой женщины

• "Если бы я знала, что он ее парень, я бы не спросила"

синоним:
• парень
,
• сокурсник
,
• бо
,
• свайн
,
• молодой человек

Examples of using

You can fellow me.

Можешь обращаться ко мне на "ты".

Don't fellow me.

Нечего мне тыкать.

I remember one fellow in particular.

Мне в особенности запомнился один парень.

That fellow was fired last week.

Этот парень был уволен на прошлой неделе.

Who's that fellow over there?

Кто этот человек вон там?

I feel very sorry for Tom, poor fellow.

Мне очень жаль Тома. Бедный парень.

Tom was a fellow student of mine at school.

Том был моим товарищем по школе.

Tom is a pretty good fellow when you get to know him.

Том довольно славный парень, когда узнаёшь его поближе.

Tom was just a little fellow when his folks moved here.

Том был совсем маленький, когда его семья переселилась сюда.

There was a young fellow in to see you a half an hour ago.

Вас тут один паренёк спрашивал полчаса тому назад.

I'm writing the fellow.

Я пишу приятелю.

In fact, he is a nice fellow.

По правде говоря, он хороший парень.

If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.

Если бы не его леность, он бы был славным малым.

He's quite a nice fellow but I don't like him.

Он хороший парень, но мне не нравится.

He is really a queer fellow!

Он действительно странный парень!

He seems to be a nice fellow.

Похоже, он отличный парень.

He is a good fellow.

Он хороший парень.

I can't bear that fellow.

Терпеть не могу этого типа.

I absolutely will not speak to that fellow again!

Я точно больше не буду разговаривать с тем парнем!

I did wrong in trusting such a fellow.

Я напрасно доверял такому типу.