Translation meaning & definition of the word "feel" into Russian language

noun

1. An intuitive awareness

• "He has a feel for animals" or "it's easy when you get the feel of it"

synonym:
• feel

1. Интуитивное осознание

• "У него есть чувство к животным" или "это легко, когда вы чувствуете это"

синоним:
• чувствовать

2. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

• "The feel of the city excited him"

• "A clergyman improved the tone of the meeting"

• "It had the smell of treason"

synonym:
• spirit
,
• tone
,
• feel
,
• feeling
,
• flavor
,
• flavour
,
• look
,
• smell

2. Общая атмосфера места или ситуации и влияние, которое она оказывает на людей

• "Чувство города взволновало его"

• "Священнослужитель улучшил тон встречи"

• "Это имело запах измены"

синоним:
• дух
,
• тон
,
• чувствовать
,
• чувство
,
• аромат
,
• вкус
,
• смотреть
,
• запах

3. A property perceived by touch

synonym:
• tactile property
,
• feel

3. Свойство, воспринимаемое прикосновением

синоним:
• тактильное свойство
,
• чувствовать

4. Manual stimulation of the genital area for sexual pleasure

• "The girls hated it when he tried to sneak a feel"

synonym:
• feel

4. Ручная стимуляция области половых органов для сексуального удовольствия

• "Девушки ненавидели его, когда он пытался скрыть чувство"

синоним:
• чувствовать

verb

1. Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

• "She felt resentful"

• "He felt regret"

synonym:
• feel
,
• experience

1. Подвергаться эмоциональному ощущению или находиться в определенном состоянии ума

• "Она чувствовала обиду"

• "Он почувствовал сожаление"

синоним:
• чувствовать
,
• опыт

2. Come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds

• "I feel that he doesn't like me"

• "I find him to be obnoxious"

• "I found the movie rather entertaining"

synonym:
• find
,
• feel

2. Приходите к вере на основе эмоций, интуиции или неопределенных оснований

• "Я чувствую, что я ему не нравлюсь"

• "Я нахожу его отвратительным"

• "Я нашёл фильм довольно интересным"

синоним:
• найти
,
• чувствовать

3. Perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles

• "He felt the wind"

• "She felt an object brushing her arm"

• "He felt his flesh crawl"

• "She felt the heat when she got out of the car"

synonym:
• feel
,
• sense

3. Воспринимается физическим ощущением, например, исходящим от кожи или мышц

• "Он почувствовал ветер"

• "Она почувствовала, как объект чистит ей руку"

• "Он почувствовал, как его плоть ползёт"

• "Она почувствовала жару, когда вышла из машины"

синоним:
• чувствовать
,
• чувство

4. Be conscious of a physical, mental, or emotional state

• "My cold is gone--i feel fine today"

• "She felt tired after the long hike"

• "She felt sad after her loss"

synonym:
• feel

4. Осознавать физическое, психическое или эмоциональное состояние

• "Моя простуда ушла - я чувствую себя хорошо сегодня"

• "Она почувствовала усталость после долгого похода"

• "Она почувствовала грусть после своей потери"

синоним:
• чувствовать

5. Have a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude

• "She felt small and insignificant"

• "You make me feel naked"

• "I made the students feel different about themselves"

synonym:
• feel

5. Иметь чувство или восприятие о себе в ответ на чье-то поведение или отношение

• "Она чувствовала себя маленькой и ничтожной"

• "Ты заставляешь меня чувствовать себя голой"

• "Я заставил студентов чувствовать себя по-другому"

синоним:
• чувствовать

6. Undergo passive experience of:"we felt the effects of inflation"

• "Her fingers felt their way through the string quartet"

• "She felt his contempt of her"

synonym:
• feel

6. Пройти пассивный опыт:"мы почувствовали последствия инфляции"

• "Её пальцы почувствовали свой путь сквозь струнный квартет"

• "Она чувствовала его презрение к ней"

синоним:
• чувствовать

7. Be felt or perceived in a certain way

• "The ground feels shaky"

• "The sheets feel soft"

synonym:
• feel

7. Ощущаться или восприниматься определенным образом

• "Земля чувствует себя шаткой"

• "Листы чувствуют себя мягкими"

синоним:
• чувствовать

8. Grope or feel in search of something

• "He felt for his wallet"

synonym:
• feel

8. Нащупывать или чувствовать себя в поисках чего-то

• "Он чувствовал за свой кошелек"

синоним:
• чувствовать

9. Examine by touch

• "Feel this soft cloth!"

• "The customer fingered the sweater"

synonym:
• feel
,
• finger

9. Осмотреть на ощупь

• "Почувствуйте эту мягкую ткань!"

• "Клиент потрошил свитер"

синоним:
• чувствовать
,
• палец

10. Examine (a body part) by palpation

• "The nurse palpated the patient's stomach"

• "The runner felt her pulse"

synonym:
• palpate
,
• feel

10. Осмотреть (часть тела) пальпацией

• "Медсестра пальпировала живот пациента"

• "Бегущий почувствовал ее пульс"

синоним:
• пальпат
,
• чувствовать

11. Find by testing or cautious exploration

• "He felt his way around the dark room"

synonym:
• feel

11. Найти с помощью тестирования или осторожной разведки

• "Он почувствовал свой путь вокруг темной комнаты"

синоним:
• чувствовать

12. Produce a certain impression

• "It feels nice to be home again"

synonym:
• feel

12. Произвести определенное впечатление

• "Приятно снова быть дома"

синоним:
• чувствовать

13. Pass one's hands over the sexual organs of

• "He felt the girl in the movie theater"

synonym:
• feel

13. Пройди руки через половые органы

• "Он почувствовал девушку в кинотеатре"

синоним:
• чувствовать

Examples of using

If you don't feel like it, go home! Otherwise you're just standing in the way.

Если тебе так не хочется, иди домой! Иначе ты только мешаешься.

I don't feel well and would rather stay at home today.

Я плохо себя чувствую и предпочёл бы остаться сегодня дома.

I feel quite put out about it.

Это меня очень задело.

It's always good to work on a team all the members of which feel that they're making a great contribution to the success of some business.

Всегда хорошо работать в команде, все участники которой ощущают, что делают большой вклад в успех какого-либо дела.

Mention the name of the man you're talking to. It makes everyone feel important and accepted.

Произнесите имя человека, которому вы говорите. Это заставляет каждого человека чувствовать себя важным и принятым.

Do you feel any better today?

Сегодня тебе лучше?

Do you feel like having a bite to eat?

Хочешь перекусить?

Do you feel like having a snack?

Не желаешь перекусить?

I don't feel like going shopping with you today.

Сегодня мне не хочется идти с тобой по магазинам.

I just don't feel like going to school today.

Сегодня мне просто не хочется ходить по магазинам.

I feel dizzy. I think I'm going to faint

У меня кружится голова. Думаю, я упаду в обморок.

"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."

"Эй, почему окно открыто?" - "Я только что открыл его, чтобы запустить немного воздуха. Если тебе холодно, ты можешь его закрыть."

I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't feel like participating in this discussion.

Боюсь, мне придётся вас разочаровать. Я больше не хочу участвовать в этой дискуссии.

I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.

У меня такое чувство, будто от меня всё время ускользает некая важная мысль, а я никак не могу её ухватить.

I should admit that I started to feel sick.

Признаюсь, что-то мне стало не по себе.

I feel so lonely.

Мне так одиноко.

I feel like a new man.

Я чувствую себя совершенно другим человеком.

I don't feel like doing anything when it's this hot.

Мне не хочется делать что-либо при такой жаре.

I feel very low today.

Я сегодня чувствую себя очень подавленным.