Translation of "fee" into Russian

Плата

IPA : /fi/

synonyms:

• tip

No conference fee is changed for participation.

Никакой платы за участие в Конференции не взимается.

Data source: MultiUN_v1

European cities, including London, have introduced a fee to drive into the city center.

Европейские города, в том числе Лондон, ввели плату за въезд в центр города.

Data source: WMT-News_v2019

In this case, it is subject to a fee.

В этом случае за проведение регистрации взимается плата.

Data source: infopankki_v1

The profile for managing fee collection is analysed in a first mobile terminal without access to an external network and, depending on the analysis, a decision is made to collect the fee in the first mobile terminal.

Анализируют профиль управления взиманием оплаты в первом мобильном терминале без доступа во внешней сети и в зависимости от анализа принимают решение о взимании оплаты в первом мобильном терминале.

Data source: ParaPat_v0

Due to the proposed changes in pension management, the so-called management fee is introduced - a fixed fee.

В связи с предложенными изменениями при управлении пенсионными накоплениями вводится так называемое management fee - фиксированное вознаграждение.

Data source: News_Ru_v0

The fee must be paid upon applying for a residence permit extension.

Вам необходимо произвести оплату одновременно с подачей заявления на продление вида на жительство.

Data source: infopankki_v1

Each member has to pay a membership fee.

Каждый член должен оплатить членский взнос.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

The insurance fee is paid by the Government.

Страховой сбор выплачивается правительством.

Data source: MultiUN_v1

CA: But if it's a 3,000-rupee, 70-dollar bribe, what fee would you have to charge, and can you actually make the business work?

КА: Но если взятка составляет 3000 рупий, или 70 долларов, какую сумму вам пришлось бы брать в уплату за услуги, и можете ли вы действительно заставить этот бизнес работать?

Data source: TED2020_v1

Share of proceeds (methodology fee and registration fee are down payments of the share of proceeds).

Часть поступлений (сборы за методологии и сборы за регистрацию представляют собой авансовые платежи в счет части поступлений).

Data source: UNPC_v1.0

After discussing your fee, of course.

После обсуждения вашей оплаты, конечно.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The rule of thumb is that a family earning less that 10 times the school fee is fully exempted from fee payments.

Основное правило заключается в том, что семья, зарабатывающая в 10 раз меньше той суммы, которая требуется для оплаты обучения, полностью освобождается от каких-либо платежей.

Data source: MultiUN_v1

It must be permissible to all to copy, distribute and use it for no fee or at a nominal fee.

Все должны иметь возможность копировать, распространять и использовать его бесплатно или за номинальную плату.

Data source: MultiUN_v1

Share of proceeds (methodology fee and registration fee are prepayments on the share of proceeds).

Часть поступлений (сборы за методологии и сборы за регистрацию представляют собой авансовые платежи в счет части поступлений).

Data source: UNPC_v1.0

Frontier spokeswoman Kate O'Malley said the $100 fee is to get travelers to take care of the charge in advance.

Представительница Frontier Кейт О'Мэлли сказала, что плата в $100 должна заставить пассажиров позаботиться об оплате заранее.

Data source: WMT-News_v2019

You've taken 60% of my fee.

Вы забрали 60% моей зарплаты.

Data source: OpenSubtitles_v2018

CA: But if it's a 3,000-rupee, 70-dollar bribe, what fee would you have to charge, and can you actually make the business work?

КА: Но если взятка составляет 3000 рупий, или 70 долларов, какую сумму вам пришлось бы брать в уплату за услуги, и можете ли вы действительно заставить этот бизнес работать?

Data source: TED2013_v1.1