Translation meaning & definition of the word "fault" into Russian language

noun

1. A wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

• "He made a bad mistake"

• "She was quick to point out my errors"

• "I could understand his english in spite of his grammatical faults"

synonym:
• mistake
,
• error
,
• fault

1. Неправильное действие, связанное с плохим суждением, невежеством или невниманием

• "Он совершил плохую ошибку"

• "Она быстро указала на мои ошибки"

• "Я мог понять его английский, несмотря на его грамматические недостатки"

синоним:
• ошибка

2. An imperfection in an object or machine

• "A flaw caused the crystal to shatter"

• "If there are any defects you should send it back to the manufacturer"

synonym:
• defect
,
• fault
,
• flaw

2. Несовершенство в объекте или машине

• "Ошибка привела к разрушению кристалла"

• "Если есть какие-либо дефекты, вы должны отправить его обратно производителю"

синоним:
• дефект
,
• ошибка
,
• недостаток

3. The quality of being inadequate or falling short of perfection

• "They discussed the merits and demerits of her novel"

• "He knew his own faults much better than she did"

synonym:
• demerit
,
• fault

3. Качество быть неадекватным или не достигнуть совершенства

• "Обсуждали достоинства и недостатки её романа"

• "Он знал свои ошибки гораздо лучше, чем она"

синоним:
• занижать
,
• ошибка

4. (geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other

• "They built it right over a geological fault"

• "He studied the faulting of the earth's crust"

synonym:
• fault
,
• faulting
,
• geological fault
,
• shift
,
• fracture
,
• break

4. (геология) трещина в земной коре, возникающая в результате смещения одной стороны по отношению к другой

• "Они построили его прямо над геологическим разломом"

• "Изучал разломы земной коры"

синоним:
• ошибка
,
• винящий
,
• геологический разлом
,
• сдвиг
,
• перелом
,
• разрыв

5. (electronics) equipment failure attributable to some defect in a circuit (loose connection or insulation failure or short circuit etc.)

• "It took much longer to find the fault than to fix it"

synonym:
• fault

5. Отказ оборудования (электроника), связанный с некоторым дефектом в цепи (отключение соединения или отказ изоляции или короткое замыкание и т. д.)

• "Для того, чтобы найти неисправность, потребовалось гораздо больше времени, чем для ее устранения"

синоним:
• ошибка

6. Responsibility for a bad situation or event

• "It was john's fault"

synonym:
• fault

6. Ответственность за плохую ситуацию или событие

• "Это была вина джона"

синоним:
• ошибка

7. (sports) a serve that is illegal (e.g., that lands outside the prescribed area)

• "He served too many double faults"

synonym:
• fault

7. (спортивная) услуга, которая является незаконной (например, что земли за пределами предписанной области)

• "Он служил слишком много двойных ошибок"

синоним:
• ошибка

verb

1. Put or pin the blame on

synonym:
• blame
,
• fault

1. Возложите или возложите вину на

синоним:
• винить
,
• ошибка

Examples of using

It's not your fault.

Ты не виноват.

Tom couldn't get his car insured because he had had six accidents in three years, all of which had been his fault.

Том не смог застраховать машину, потому что он в течении трёх лет попадал в шесть аварий, все из которых были по его вине.

Tom convinced me that it wasn't his fault.

Том убедил меня, что это была не его вина.

This is all your fault. So, you'd better just shut up.

Это всё твоя вина. Так что тебе лучше просто заткнуться.

How much of this is Tom's fault?

Насколько это вина Тома?

It's your fault, not mine.

Это твоя вина, а не моя.

This fault is not mine but yours.

Это не моя вина, а ваша.

If you made a mistake, then overcome your shame, try to expiate your fault.

Если совершил ошибку, то перебори стыд, постарайся искупить свою вину.

I maintain that I'm not at fault.

Я утверждаю, что я не виноват.

It was their fault.

Это была их вина.

You are not even man enough to admit your fault.

У тебя даже мужества не хватает признать свою вину.

I don't think it's your fault.

Я не думаю, что это твоя вина.

It's their fault.

Это их ошибка.

It's our fault.

Это наша ошибка.

It's not anybody's fault.

В этом никто не виноват.

Stop finding fault with my every word.

Перестаньте придираться к каждому слову.

It was all my fault.

Я был во всём виноват.

It's your fault.

Это твоя вина.

It was his fault.

Это была его вина.

It was her fault.

Это была её вина.