Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Глупый (en. Fatuous)

    Translation into Russian

    We see fatuous Hollywood actors consorting with foreign tyrants in their socialist paradises.
    Мы видим, как голливудские актеры водят дружбу с заморскими тиранами и охотно наезжают в их социалистический рай.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    By 1912, the former mining engineer was associated with the fatuous British multimillionaire, Leslie Urquhart, in three new companies which had been set up to exploit timber and mineral concessions in the Urals and Siberia.
    В 1912 г. бывший горный инженер уже был связан со знаменитым английским архимиллионером Лесли Урквартом еще по трем компаниям, созданным для эксплуатации лесных и минеральных богатств Урала и Сибири.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Pondering the former UK prime ministers fatuous boast, I am reminded of a conversation I had recently with the driver of a cab taking me home to my apartment in Edinburgh, Scotland.
    Обдумывая бессмысленное хвастовство бывшего премьер-министра Соединённого Королевства, я вспомнил о недавнем разговоре с водителем такси, который вёз меня домой в квартиру в шотландском Эдинбурге.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Fatuous love can be exemplified by a whirlwind courtship and marriage - "fatuous in the sense that a commitment is made on the basis of passion without the stabilizing influence of intimate involvement".
    Роковая любовь может быть представлена головокружительным ухаживанием и браком - "её глупость в том, что обязательства строятся на базе страсти без стабилизирующего влияния близости".
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Unfortunately, the existence of both has led to the adoption in modern political parlance of the fatuous terms "left and "right.
    К несчастью, существование обоих привело к принятию в современном мире таких термином как "левый и "правый.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Hanging together with this is the fatuous notion of the ideologists that because we deny an independent historical development to the various ideological spheres which play a part in history we also deny them any effect upon history.
    В связи с этим находится также нелепое представление идеологов: не признавая самостоятельного исторического развития различных идеологических областей, играющих роль в истории, мы отрицаем и всякую возможность их воздействия на историю.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    A bunch of fatuous, mean-spirited bigots screaming platitudes about what America stands for.
    Кучка глупых подлых фанатиков кричащих банальности о постулатах Америки.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms