Translation meaning & definition of the word "fate" into Russian language

noun

1. An event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

synonym:
• destiny
,
• fate

1. Событие (или ход событий), которое неизбежно произойдет в будущем

синоним:
• судьба

2. The ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman)

• "We are helpless in the face of destiny"

synonym:
• destiny
,
• fate

2. Высшая инстанция, рассматриваемая как предопределяющая ход событий (часто персонифицируемая как женщина)

• "Мы беспомощны перед лицом судьбы"

синоним:
• судьба

3. Your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

• "Whatever my fortune may be"

• "Deserved a better fate"

• "Has a happy lot"

• "The luck of the irish"

• "A victim of circumstances"

• "Success that was her portion"

synonym:
• fortune
,
• destiny
,
• fate
,
• luck
,
• lot
,
• circumstances
,
• portion

3. Ваши общие обстоятельства или состояние в жизни (включая все, что с вами происходит)

• "Каким бы ни было мое состояние"

• "Заслужил лучшую судьбу"

• "Имеет счастливый жребий"

• "Удача ирландцев"

• "Жертва обстоятельств"

• "Успех, который был ее частью"

синоним:
• удача
,
• судьба
,
• много
,
• обстоятельства
,
• часть

verb

1. Decree or designate beforehand

• "She was destined to become a great pianist"

synonym:
• destine
,
• fate
,
• doom
,
• designate

1. Указывать или назначать заранее

• "Ей суждено было стать великой пианисткой"

синоним:
• определять
,
• судьба
,
• гибель
,
• обозначать

Examples of using

Yesterday is already history, and tomorrow, a mystery. However, today is a present of fate, and presents are supposed to bring joy.

Вчера - уже история, а завтра - тайна. Однако, сегодня - подарок судьбы, а подарки должны приносить радость.

Loneliness is the fate of all outstanding people.

Одиночество - судьба всех выдающихся людей.

I know Tom doesn't believe in fate.

Я знаю, что Том не верит в судьбу.

The film relates the tragic fate of the slaves in the eighteenth century.

Фильм повествует о трагической судьбе рабов в восемнадцатом веке.

I don't believe in fate.

Я не верю в судьбу.

He who seeks to control fate shall never find peace.

Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.

You can't run away from your fate.

От судьбы не уйдёшь.

My fate is in your hands.

Моя судьба в ваших руках.

She had no choice but to accept her fate.

У нее не было выбора, кроме как покориться своей судьбе.

He was reconciled to his fate.

Он смирился со своей судьбой.

I was forced to submit to my fate.

Я был вынужден покориться судьбе.

Our fate depends on your decisions.

Наша судьба зависит от твоих решений.

It is no use quarreling with fate.

Бесполезно спорить с судьбой.

A terrible fate awaited him.

Его ждала ужасная судьба.

My fate is in your hands.

Моя судьба в твоих руках.