Translation meaning & definition of the word "faith" into Russian language

noun

1. A strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

• "He lost his faith but not his morality"

synonym:
• religion
,
• faith
,
• religious belief

1. Сильная вера в сверхъестественную силу или силы, которые управляют судьбой человека

• "Он потерял веру, но не мораль"

синоним:
• религия
,
• вера
,
• религиозное верование

2. Complete confidence in a person or plan etc

• "He cherished the faith of a good woman"

• "The doctor-patient relationship is based on trust"

synonym:
• faith
,
• trust

2. Полная уверенность в человеке или плане и т.д

• "Он дорожил верой доброй женщины"

• "Взаимоотношения между врачом и пациентом основаны на доверии"

синоним:
• вера
,
• доверие

3. An institution to express belief in a divine power

• "He was raised in the baptist religion"

• "A member of his own faith contradicted him"

synonym:
• religion
,
• faith
,
• organized religion

3. Институт, выражающий веру в божественную силу

• "Воспитывался в баптистской религии"

• "Член его собственной веры противоречил ему"

синоним:
• религия
,
• вера
,
• организованная религия

4. Loyalty or allegiance to a cause or a person

• "Keep the faith"

• "They broke faith with their investors"

synonym:
• faith

4. Верность или преданность делу или человеку

• "Сохраняйте веру"

• "Они порвали веру со своими инвесторами"

синоним:
• вера

Examples of using

I have complete faith in his abilities.

Мы полностью верим в его способности.

You don't have enough faith in yourselves.

Вы недостаточно верите в себя.

What's the difference between faith and trust?

В чём разница между верой и доверием?

What's the difference between faith and trust?

Чем отличается вера от доверия?

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

Ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям.

He had lost all faith in his ability to succeed.

Он потерял всякую веру в успех.

You have restored my faith in humanity.

Вы вернули мне веру в человечество.

Always keep the faith.

Всегда храни веру.

We must have faith in the president.

Мы должны верить в нашего президента.

He had something that I didn't have - faith.

У него было нечто, чего не было у меня — вера.

He has lost faith in the doctor.

Он потерял веру во врача.

I don't have much faith in his ability.

Я не слишком доверяю его способностям.

I have no faith in a silly superstition.

Я не верю глупым предрассудкам.

I have complete faith in my doctor.

У меня полное доверие к моему врачу.

I have faith in your ability to do the right thing.

Я верю, что ты можешь поступить правильно.

In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.

В христианстве верующий считают, что есть только один Бог, а Иисус Христос — Божий сын.

Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.

Учителя должны давать надежду своим ученикам, что завтра будет ярче и счастливее.

You have restored my faith in humanity.

Ты вернул мне веру в человечество.