Translation meaning & definition of the word "failure" into Russian language

noun

1. An act that fails

• "His failure to pass the test"

synonym:
• failure

1. Акт, который терпит неудачу

• "Его неспособность пройти тест"

синоним:
• неудача

2. An event that does not accomplish its intended purpose

• "The surprise party was a complete failure"

synonym:
• failure

2. Событие, которое не достигает своей цели

• "Вечеринка-сюрприз была полным провалом"

синоним:
• неудача

3. Lack of success

• "He felt that his entire life had been a failure"

• "That year there was a crop failure"

synonym:
• failure

3. Отсутствие успеха

• "Он чувствовал, что вся его жизнь была провальной"

• "В том году был неурожай"

синоним:
• неудача

4. A person with a record of failing

• Someone who loses consistently

synonym:
• failure
,
• loser
,
• nonstarter
,
• unsuccessful person

4. Человек с записью неудачи

• Тот, кто проигрывает последовательно

синоним:
• неудача
,
• неудачник
,
• нестартер
,
• неудачливый человек

5. An unexpected omission

• "He resented my failure to return his call"

• "The mechanic's failure to check the brakes"

synonym:
• failure

5. Неожиданное упущение

• "Он возмущался моей неспособностью вернуть свой звонок"

• "Неспособность механика проверить тормоза"

синоним:
• неудача

6. Inability to discharge all your debts as they come due

• "The company had to declare bankruptcy"

• "Fraudulent loans led to the failure of many banks"

synonym:
• bankruptcy
,
• failure

6. Невозможность погасить все ваши долги по мере их погашения

• "Компания должна была объявить о банкротстве"

• "Мошеннические кредиты привели к банкротству многих банков"

синоним:
• банкротство
,
• неудача

7. Loss of ability to function normally

• "Kidney failure"

synonym:
• failure

7. Потеря способности нормально функционировать

• "Почечная недостаточность"

синоним:
• неудача

Examples of using

What a failure!

Какая неудача!

The failure of the crops was the major cause of starvation in that region.

Плохой урожай был главной причиной голода в этом районе.

Tom said his failure was due to bad luck.

Том объяснил свою неудачу невезением.

"Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm."

Успех - это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.

Tom is a complete failure as a father.

Том полный неудачник в качестве отца.

Following the docking failure of an unmanned Russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station.

После неудачной стыковки автоматического российского грузовика с МКС участники программы рассматривают вариант временной консервации станции.

He blames his failure on bad luck.

В своей неудаче он винит невезение.

Tom blamed Mary for the project's failure.

Том обвинил Мэри в неудаче проекта.

For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.

Для организации любого типа внутренняя гармония и единство являются важными факторами, определяющими её успех или неудачу.

Don't laugh at my failure.

Не смейся над моей неудачей.

She ascribed her failure to bad luck.

Она приписала своё невезение неудаче.

Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.

Отваживаться на великое, выигрывать славные битвы, пусть даже ценой неудачи, - куда лучше, чем быть в рядах тех бедных душ, которые не наслаждаются и не страдают, ибо живут в серости сумерек, не ведающей ни триумфа, ни краха.

Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like.

Каждый раз, когда какая-нибудь фигня случается в другом отделе, мне так и хочется назвать их идиотами, но потом такие люди, как ты, проявляют себя, и дают понять, что же такое истинный идиотизм.

His failure has nothing to do with me.

Его провал ко мне совсем не относится.

His failure taught me a good lesson.

Его неудача меня многому научила.

His failure is out of the question.

Его неудача не представляет сомнений.

The primary cause of his failure is laziness.

Главная причина его неудачи — лень.

His persistent efforts resulted in failure.

Его настойчивые усилия окончились неудачей.