Translation meaning & definition of the word "fail" into Russian language

verb

1. Fail to do something

• Leave something undone

• "She failed to notice that her child was no longer in his crib"

• "The secretary failed to call the customer and the company lost the account"

synonym:
• fail
,
• neglect

1. Не делать что-то

• Оставить что-то не сделанным

• "Она не заметила, что ее ребенка уже нет в кроватке"

• "Госсекретарю не удалось позвонить клиенту и компания потеряла счет"

синоним:
• неудача
,
• пренебрегать

2. Be unsuccessful

• "Where do today's public schools fail?"

• "The attempt to rescue the hostages failed miserably"

synonym:
• fail
,
• go wrong
,
• miscarry

2. Быть неудачным

• "Где сегодня проваливаются государственные школы?"

• "Попытка спасти заложников с треском провалилась"

синоним:
• неудача
,
• идти не так
,
• выкидыш

3. Disappoint, prove undependable to

• Abandon, forsake

• "His sense of smell failed him this time"

• "His strength finally failed him"

• "His children failed him in the crisis"

synonym:
• fail
,
• betray

3. Разочаровывайся, докажи ненадежность

• Отказаться, оставить

• "Его обоняние подвело его на этот раз"

• "Его сила окончательно подвела его"

• "Его дети подвели его в кризис"

синоним:
• неудача
,
• предавать

4. Stop operating or functioning

• "The engine finally went"

• "The car died on the road"

• "The bus we travelled in broke down on the way to town"

• "The coffee maker broke"

• "The engine failed on the way to town"

• "Her eyesight went after the accident"

synonym:
• fail
,
• go bad
,
• give way
,
• die
,
• give out
,
• conk out
,
• go
,
• break
,
• break down

4. Прекратить работу или функционирование

• "Двигатель наконец пошел"

• "Машина погибла на дороге"

• "Автобус, в котором мы ехали, сломался по дороге в город"

• "Кофейня сломалась"

• "Двигатель вышел из строя по дороге в город"

• "Зрение у нее пошло после аварии"

синоним:
• неудача
,
• плохо
,
• уступить дорогу
,
• умирать
,
• отдавать
,
• выкинуть
,
• идти
,
• разрыв
,
• разрушать

5. Be unable

• "I fail to understand your motives"

synonym:
• fail

5. Быть неспособным

• "Я не понимаю твоих мотивов"

синоним:
• неудача

6. Judge unacceptable

• "The teacher failed six students"

synonym:
• fail

6. Судья недопустимый

• "Учитель подвел шестерых учеников"

синоним:
• неудача

7. Fail to get a passing grade

• "She studied hard but failed nevertheless"

• "Did i fail the test?"

synonym:
• fail
,
• flunk
,
• bomb
,
• flush it

7. Не получить проходной балл

• "Она много училась, но все же провалилась"

• "Неудачно ли я провалил тест?"

синоним:
• неудача
,
• ломаться
,
• бомба
,
• вымыть его

8. Fall short in what is expected

• "She failed in her obligations as a good daughter-in-law"

• "We must not fail his obligation to the victims of the holocaust"

synonym:
• fail

8. Не хватает того, что ожидается

• "Она провалилась в своих обязательствах как хорошая невестка"

• "Мы не должны нарушать его обязательства перед жертвами холокоста"

синоним:
• неудача

9. Become bankrupt or insolvent

• Fail financially and close

• "The toy company went bankrupt after the competition hired cheap mexican labor"

• "A number of banks failed that year"

synonym:
• fail

9. Стать банкротом или неплатежеспособным

• Потерпеть неудачу финансово и близко

• "Компания по производству игрушек обанкротилась после того, как конкуренты наняли дешёвую мексиканскую рабочую силу"

• "В том году ряд банков потерпел крах"

синоним:
• неудача

10. Prove insufficient

• "The water supply for the town failed after a long drought"

synonym:
• fail
,
• run out
,
• give out

10. Доказать недостаточность

• "Водоснабжение города провалилось после продолжительной засухи"

синоним:
• неудача
,
• выбежать
,
• отдавать

11. Get worse

• "Her health is declining"

synonym:
• fail

11. Становиться хуже

• "Ее здоровье снижается"

синоним:
• неудача

Examples of using

I won't fail this time.

На этот раз я не ошибусь.

That plan's bound to fail.

Этому плану суждено провалиться.

People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.

Людей запоминают не по количеству неудач, а по количеству успехов.

In some attempts, it is glorious even to fail.

В некоторых случаях даже неудача - большой успех.

If I don't fail, then I can get my driving license this year.

Если я не провалюсь, то смогу получить водительские права в этом году.

You will fail.

У тебя не выйдет.

She studied hard in order not to fail the entrance exam.

Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.

I fail to see the reason.

Я не могу понять причину.

I'll come without fail tomorrow morning.

Я обязательно приду завтра утром.

How disappointed my parents would be, if I should fail!

Как бы огорчились мои родители, если бы я потерпел неудачу.

Don't get discouraged if you should fail.

Если потерпишь неудачу, не падай духом.

If I should fail, I would try again.

Если не получится, попробую ещё раз.

If you don't study, you will fail the exam.

Если не будешь заниматься, ты провалишь экзамен.

I'll be there at two o'clock without fail.

Я точно буду там в два часа.

She said she feared that he might fail.

Она сказала, что боится потерпеть неудачу.

I sat for the exam, only to fail.

Я сел на экзамен, только чтобы провалиться.

What if I fail?

Что если у меня не получится?

Don't give up if you fail.

Не сдавайся, если не получится.

They studied very hard so as not to fail in the exam.

Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.

He has a fear that his brother will fail.

Он боится, что его брат потерпит неудачу.