Translation of "factory" into Russian

Фабрика

IPA : /fæktəri/

synonyms:

• mill

The house of the factory manager of the factory (Balashiha).

Дом управляющего мануфактурной фабрикой (Балашиха).

Data source: News_Ru_v0

My grandpa owned and operated a sheet metal kitchen cabinet factory in Brooklyn.

Мой дедушка владел и управлял фабрикой кухонных шкафов в Бруклине.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

In 2001 they followed up with their second single "Factory City".

В 2001 году они выпустили свой второй сингл "Factory City".

Data source: WikiMatrix_v1

2006: Transformed the bread factory into a noodle factory with a donation of two containers of flour (36 tons).

2006 Год: Реконструкция хлебозавода с целью превращения его в фабрику по изготовлению лапши и пожертвование двух контейнеров муки (36 тонн).

Data source: MultiUN_v1

He added it was "concerning" that Toyota UK had told the BBC that if Britain left the EU without a deal it would temporarily halt production at its factory in Burnaston, near Derby.

Он добавил, что это было "касательно" того, что Тойота Соединенное Королевство сообщила БиБиСи, что если Британия покинет ЕС без соглашения, это на время остановит производство на их заводе в Бернастоне, недалеко от Дерби.

Data source: WMT-News_v2019

Later he opened a biscuit factory in Toulon.

Позже он открыл бисквитную фабрику в Тулоне.

Data source: Wikipedia_v1.0

The factory has now been completely razed.

Теперь этот завод полностью разрушен.

Data source: MultiUN_v1

They work in construction, agriculture, fishing and factory.

Они работают в строительстве, сельском хозяйстве, рыбном хозяйстве и на производстве.

Data source: MultiUN_v1

However, everybody in the factory spent his time at the art department.

Все на фабрике проводили время в этом художественном отделе.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

The factory business, Garis-Cochran, began production in 1897.

Фабричный бизнес Гарис-Кокрейн начал производство в 1897 году.

Data source: wikimedia_v20210402

It is the story factory, one of the very best in the world.

Это фабрика историй, одна из самых лучших в мире.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

How long should I stay in this factory?

Как долго мне нужно работать на этой фабрике?

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Then they said Iran could not have a steel factory, and they deprived Iran of a steel factory.

Потом они сказали, что Иран не может иметь сталелитейного завода и лишили Иран такого завода.

Data source: MultiUN_v1

Reliability and adequacy of the algorithm is tested by comparing the results of calculations with traditional calculations of modal analysis of power system in DigSilent Power Factory.

Достоверность и адекватность предложенного алгоритма проверены сопоставлением результатов расчетов с традиционным расчетом колебательных свойств энергосистем методом модального анализа в программной среде Power Factory фирмы DigSilent.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

In the factory manual labor prevailed.

На заводе преобладал ручной труд.

Data source: Wikipedia_v1.0

The Arkwright Factory in Kromford is historically the first spinning factory.

Фабрика Аркрайта в Кромфорде - исторически первая прядильная фабрика.

Data source: wikimedia_v20210402

Yemen: Instead of a military factory - glass factory.

Йемен: Вместо военного завода - фабрика стеклотары.

Data source: News_Ru_v0

The enterprise was established in 1878 by Prince Lev Golitsyn, as a factory to produce sparkling wine at the New World estate acquired by him.

Предприятие было основано в 1878 г. князем Львом Голицыным как завод по выпуску игристого вина в приобретенном им имении Новый Свет.

Data source: WMT-News_v2019

Here are just some pictures of the factory.

Здесь только несколько фотографий фабрики.

Data source: TED2020_v1

His father, who died when Henry was 19, worked in a factory and their relationship was limited.

Его отец, который умер, когда Генри было 19, работал на фабрике, и их отношения были ограниченными.

Data source: WMT-News_v2019