Translation of "factor" into Russian

Фактор

IPA : /fæktər/

synonyms:

• ingredient,
• element,
• agent,
• gene,
• component,
• broker,
• constituent

Well, they all share the common factor one.

Ну, все они имеют общие один из факторов.

Data source: QED_v2.0a

Perhaps that is the factor in your favour.

Возможно это в вашу пользу.

Data source: OpenSubtitles_v2018

And here's the third factor, which is totally different.

И вот третий фактор, абсолютно иного характера.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Interferon regulatory factor 1 was the first member of the interferon regulatory transcription factor family identified.

Регуляторный фактор Интерферон 1 первым из членов семейства регуляторных факторов транскрипции интерферона был идентифицирован.

Data source: WikiMatrix_v1

MyoG===MyoG belongs to the MyoD transcription factor family.

MyoG ===MyoG принадлежит семейству факторов транскрипции MyoD.

Data source: Wikipedia_v1.0

And when I see on X-factor that the winner of the X-factor gets a contract and just have to sign it, I think, oih!

И когда я вижу на Х-факторе, что победитель Х-фактора получает контракт и просто должен подписать его, я думаю, ой!

Data source: QED_v2.0a

In 2013, she starred in a television advertisement for The X Factor.

В 2013 году снялась в телевизионной рекламе The X Factor.

Data source: WikiMatrix_v1

Average delayed deployment factor, turnover factor and vacancy rates.

Средний коэффициент задержки с развертыванием, коэффициент текучести кадров и доли вакантных должностей.

Data source: MultiUN_v1

Childhood mortality has come down a factor of 10.

Детская смертность уменьшилась в 10 раз.

Data source: TED2020_v1

I also tried out for "The X Factor" but it did not turn out too well, maybe because I did not have the confidence.

Также я пробовалась на "X Factor", но получилось не слишком хорошо, может быть потому что у меня не было уверенности.

Data source: Wikipedia_v1.0

And of course, bees are not the only important factor here.

И, конечно, пчелы не являются единственным важным фактором.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Wind and stability become a factor.

Ветер и стабильность поведения становятся факторами.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Average delayed deployment factor, turnover factor and vacancy rates.

Средний коэффициент задержки с развертыванием, коэффициент текучести кадров и доля вакантных должностей.

Data source: MultiUN_v1

This week Standard & Poor's, the rating agency, cited increasing household leverage, mainly from rising mortgages, as a risk factor for Asian banks creditworthiness.

На этой неделе Standard & Poor's, рейтинговое агентство, указало увеличение семейного кредитного плеча, в основном из-за роста ипотеки, в качестве фактора риска для кредитоспособности азиатских банков.

Data source: WMT-News_v2019

Rational self-interest is not always the dominating factor.

Рациональный интерес к личной выгоде не всегда является доминирующим фактором.

Data source: TED2013_v1.1

Energy intensity of the economy is one key factor in overall greenhouse gas emissions per capita.

Энергоемкость экономики является одним из ключевых факторов, обуславливающих показатель выбросов парниковых газов на душу населения.

Data source: EUbookshop_v2

"The X Factor"===In 2004, with Sharon Osbourne and Louis Walsh, Cowell was a judge on the first series of the British television music competition "The X Factor", which he created using his production company, Syco.

"The X Factor" ===В 2004 году Коуэлл вместе с Шэрон Осборн и Луисом Уолшем стал судьей первого сезона британского шоу талантов "The X Factor", которое он сам и создал благодаря компании Syco.

Data source: Wikipedia_v1.0

I can up the danger factor.

Я могу повысить фактор опасности.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The most important factor is this Taranium.

Самый важный фактор - Тараниум.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The invention provides recombinant proteins of factor VIII, for example, proteins of human factor VIII with heterologous groups embedded in flexible permissive loops localized in the A-domains of factor VIII, while maintaining procoagulant activity of factor VIII.

В изобретении предлагаются рекомбинантные белки фактора VIII, например белки человеческого фактора VIII с гетерологичными группами, встроенными в гибкие пермиссивные петли, локализованные в А-доменах фактора VIII, с сохранением прокоагулянтной активности фактора VIII.

Data source: ParaPat_v0