Translation meaning & definition of the word "fact" into Russian language

noun

1. A piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

• "First you must collect all the facts of the case"

synonym:
• fact

1. Часть информации об обстоятельствах, которые существуют, или о событиях, которые произошли

• "First you must collect all the facts of the case"

синоним:
• факт

2. A statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened

• "He supported his argument with an impressive array of facts"

synonym:
• fact

2. Заявление или утверждение проверенной информации о чем-то, что имеет место или произошло

• "Он поддержал свою аргументацию впечатляющим массивом фактов"

синоним:
• факт

3. An event known to have happened or something known to have existed

• "Your fears have no basis in fact"

• "How much of the story is fact and how much fiction is hard to tell"

synonym:
• fact

3. Событие, которое, как известно, произошло или что-то, что, как известно, существовало

• "Ваши страхи на самом деле не имеют под собой никаких оснований"

• "Сколько история является фактом и сколько вымысла трудно рассказать"

синоним:
• факт

4. A concept whose truth can be proved

• "Scientific hypotheses are not facts"

synonym:
• fact

4. Понятие, истинность которого может быть доказана

• "Научные гипотезы - это не факты"

синоним:
• факт

Examples of using

Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.

Всё то, что мы слышим, — мнение, а не факт. Всё то, что мы видим, — угол зрения, а не истина.

My opinions may have changed, but not the fact that I'm right.

Могло измениться моё мнение, но не то, что я прав.

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

Тот факт, что текст написан носителем языка, никак не гарантирует, что он хорош.

Do you realize the fact that we, generally speaking, are drowning?

Вы сознаёте тот факт, что мы, вообще говоря, тонем?

He is abrupt, but is, in fact, a good-natured person.

Он резкий, но всё же хороший человек.

In fact, it's a mistake.

Это, в сущности, ошибка.

Do you know it for a fact?

Вы уверены, что это факт?

You've made no allowance for the fact that he is young.

Вы не приняли во внимание тот факт, что он молод.

But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.

Но мало кто задумывается, что копирование английских слов, терминов и фраз приводит к необратимому изменению мышления.

The fact that I said nothing made him angry.

То, что я ничего не сказал, разозлило его.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that t

Ты говоришь, что боишься, что другие не будут любить тебя, но ведь и у тебя есть люди, которых ты не любишь, верно? С математической точки зрения существует одинаковое количество людей, которых не любишь ты, и которые не любят тебя. Я не хочу сказать, что если ты перестанешь кого-то не любить, то и он перестанет не любить тебя. Просто, ничего не поделать с тем, что если ты не любишь кого-то, то есть также и кто-то, кто не любит тебя. Твоя жизнь будет намного проще, если ты перестанешь упрямиться и просто пр

I like when he speaks to me, regardless of what he tries to say; I like the simple fact that he wants to talk to me about something.

Я люблю, когда он говорит со мной, невзирая на то, что он собирается сказать; мне нравится сам факт, что он хочет о чём-либо поговорить со мной.

That fact can't be denied.

Этот факт нельзя отрицать.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at your monitor.

Вот оптическая иллюзия: Вы думаете, что смотрите на куб, а на самом деле Вы смотрите на монитор.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at the screen.

Вот оптическая иллюзия: Вы думаете, что смотрите на куб, а на самом деле Вы смотрите на монитор.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, but in fact you are looking at the screen.

Вот оптическая иллюзия: Вы думаете, что смотрите на куб, а на самом деле Вы смотрите на монитор.

That's a fact.

Это факт.

It's a proven fact.

Это доказанный факт.

A fact is, essentially, irrefutable.

Факт, по сути, бесспорен.

In fact, I should thank you for this.

На самом деле, мне надо бы тебя за это поблагодарить.