Translation of "facial" into Russian

Лицевой

IPA : /feʃəl/

His facial scar is the result of a mutant uprising in Latveria.

Его шрамы на лице появились в результате восстания мутантов в Латверии.

Data source: WikiMatrix_v1

And recognizing facial expressions is very important for me to be social.

Распознание выражения лица очень важно для меня, чтобы общаться.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Spiral computer tomography of facial skeleton from both sides is performed.

Проводят спиральную компьютерную томографию лицевого скелета с обеих сторон.

Data source: ParaPat_v0

Plus, your facial recognition software.

Плюс твоя программа для распознавания лиц.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The technique also helps to restore facial muscles during pathology and paralysis of facial nerves, insulette, etc.

Методика также помогает восстановить работу лицевых мышц при патологии и параличе лицевого нерва, инсульте и т. д.

Data source: News_Ru_v0

Cosmetic treatments, facial massage are shown.

Показаны косметические процедуры, массаж лица.

Data source: News_Ru_v0

Every time a young baby learns something new to focus its eyes, to mimic a movement or a facial expression, to pick something up, to form a word or to sit up new synaptic connections are being built in the brain.

Каждый раз, когда ребёнок учиться чему-то новому - фокусировать свой взгляд, повторять движение или мимику, брать в руки, формулировать слово, или сидеть - в мозгу создаются новые синаптические соединения.

Data source: TED2013_v1.1

Poison and current for facial skin.

Яд и ток для кожи лица.

Data source: News_Ru_v0

The game allows the player to customize the appearance of their character at will, and does not lock specific hairstyles or facial features to specific genders.

Игра позволяет игроку настраивать внешний вид своего персонажа по своему усмотрению и не привязывает определенные типы причёсок или черты лица к определенному полу.

Data source: ELRC-wikipedia_health_v1

A total of 34 witnesses were granted protective measures, which included pseudonyms and facial or voice distortion.

В общей сложности 34 свидетелям были предписаны охранные меры, в число которых входили использование псевдонимов и изменение внешности или голоса.

Data source: MultiUN_v1

Like many ceratopsians, Chasmosaurus had three main facial horns - one on the nose and two on the brow.

Как и многие другие цератопсы, Chasmosaurus имел три рога - по два над глазами и один на носу.

Data source: WikiMatrix_v1

In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character.

Скажем, в играх и в виртуальном мире выражения лица можно естественно и интуитивно использовать для управления аватаром или виртуальным персонажем.

Data source: QED_v2.0a

The failed procedures resulted in jaw misalignment, asymmetrical eye size and eyelids, crooked noses and stiff facial muscles, among other consequences.

Неудачные процедуры, помимо прочего, привели к смещению челюсти, асимметрии глаз и век, искривившемуся носу и атрофии лицевых мышц.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Structure of system for respiration monitoring using optical sensors with facial artifacts removing was developed.

Была разработана структура системы мониторинга дыхания на основе оптических датчиков с возможностью удаления артефактов мимики.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

This is his facial expression when he lies.

Это выражение его лица, когда он обманывает.

Data source: TED2020_v1

The man, who also suffered facial injuries, was in a critical but stable condition after undergoing a surgery.

Этот мужчина, который также получил ранения в лицо, находился в критическом, но стабильном состоянии после того, как ему была сделана хирургическая операция.

Data source: UNPC_v1.0

Females have also chosen males who have more feminine appearances because of an inverse relationship between a male's facial attractiveness and effort willing to spend in raising offspring.

Женщины также выбрали мудчин, которые выглядят более женственно из-за обратной зависимости между привлекательностью лица мужчины и усилиями, которые готовы тратить на воспитание потомства.

Data source: wikimedia_v20210402

They are what we just said facial features, hair structure, skin color.

Это то, о чем мы только что говорили: черты лица, структура волос, цвет кожи.

Data source: QED_v2.0a

Comparisons of facial expression between humans and non-human mammals have found similarities in the structure and movement of facial muscles.

В результате сравнения выражений лиц людей и млекопитающих выявлены сходства в структуре и движении лицевых мышц.

Data source: TED2020_v1

Clown costumes tend to exaggerate the facial features and some body parts, such as hands and feet and noses.

Клоунские костюмы склонны преувеличивать черты лица и некоторые части тела, такие, как кисти рук, ступни и носы.

Data source: wikimedia_v20210402