Translation of "facet" into Russian

Фасет

IPA : /fæsət/

synonyms:

• aspect

And clothing for speech, mast and shorts, should be a certain facet and lengths.

А одежда для выступления, майка и шорты, должна быть определенного фасона и длины.

Data source: News_Ru_v0

It was quickly realized that one facet of the law of the sea had implications for all other facets.

Скоро стало ясно, что один аспект морского права затрагивает все остальные аспекты.

Data source: MultiUN_v1

I embedded myself in every intimate facet of Shea's life.

Я погрузилась во все личные аспекты жизни Ши.

Data source: TED2020_v1

Bear in mind that the plan of the dark Ones was established over 200 years ago, and its tentacles have penetrated almost every facet of your existence.

Помните, что план Темных сил был составлен более 200 лет назад, и его щупальца проникли буквально в каждую сферу вашей жизни.

Data source: ParaCrawl_v9

But this is only one facet of United Nations reform.

Это лишь один аспект реформы Организации Объединенных Наций.

Data source: UNPC_v1.0

I have a problem with facet.

У меня проблема с парнем.

Data source: CCMatrix_part1_v1

An important facet of the new strategy concerned the rehabilitation and consolidation zones.

Важнейшая часть этой стратегии осуществлялась в зонах реабилитации и консолидации.

Data source: MultiUN_v1

Upper angle of upper beveled facet crown may be made smaller than angle of lower beveled facet crown and, accordingly, even without altering of crown height, so that sign of facet is slightly smaller.

Верхний угол коронки верхнего скошенного фасета можно сделать меньше, чем угол коронки нижнего скошенного фасета, и, следовательно, даже без изменения высоты коронки, делая фасет таблички немного меньше.

Data source: ParaPat_v0

Thousands of youth benefited from this program facet.

Тысячи молодых семей воспользовались этой программой.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Each is a reflection, a facet of the whole.

Каждый является отражением, гранью целого.

Data source: CCMatrix_part1_v1

FACET - Italian manufacturer of world renown.

FACET - итальянский производитель с мировым именем.

Data source: CCAligned_v1

Facet normal as a unit vector (x, y, z).

Нормаль к грани как единичный вектор (x, y, z).

Data source: CCAligned_v1

When will we pass through this invisible facet when the recession ends?

Когда мы перейдем через эту невидимую грань, когда закончится рецессия?

Data source: News_Ru_v0

The permutohedron has one facet for each nonempty proper subset S of {1, 2, 3, n}, consisting of the vertices in which all coordinates in positions in S are smaller than all coordinates in positions not in S. Thus, the total number of facets is 2n − 2.

Перестановочный многогранник имеет одну гипергрань для каждого непустого собственного подмножества S множества {1, 2, 3, n}, состоящую из всех вершин, у которых все координаты с номерами, вошедшими в S, имеют меньшие значения, чем все координаты с номерами, не вошедшими в S. Отсюда следует, что общее число гиперграней равно 2n − 2.

Data source: WikiMatrix_v1

The new exhibition is a key facet of our commitment to shark conservation along with our other initiatives such as the shark artificial insemination programme we inaugurated in 2015.

Эта выставка является важным подспорьем в нашей миссии по сохранению акул, наряду с другими нашими инициативами, в том числе программой по искусственному оплодотворению акул, которую мы начали в 2015 г.

Data source: ParaCrawl_v9

Regional integration is an important facet of development in the contemporary international situation.

Региональная интеграция является важной особенностью развития современной международной ситуации.

Data source: MultiUN_v1

Establishing audit policy is an important facet of security.

Установка политики аудита является важным аспектом безопасности.

Data source: ParaCrawl_v9

Is your work in the field of fashion another facet of creative talent or something else?

Ваша работа в области моды - еще одна грань творческого таланта или что-то другое?

Data source: CCAligned_v1

Explore every facet of the island's wonders, with family-friendly activities in the wildlife park, desert wadi and on tranquil shores.

Исследуйте все чудеса острова, воспользовавшись мероприятиями для всей семьи в парке дикой природы, в пустынных вади и на спокойных берегах.

Data source: CCAligned_v1

In addition to common facets such as year, author, or venues, it contains a topic-based facet summarizing and characterizing the current result set based on the author keywords for individual publications.

В дополнение к общим аспектам, таким как год, автор или места проведения, он содержит тематический аспект, суммирующий и характеризующий текущий набор результатов на основе ключевых слов автора для отдельных публикаций.

Data source: wikimedia_v20210402

Another key facet of international security is the issue of disarmament.

Еще один ключевой аспект международной безопасности - это вопрос разоружения.

Data source: UNPC_v1.0