Translation meaning & definition of the word "face" into Russian language

noun

1. The front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

• "He washed his face"

• "I wish i had seen the look on his face when he got the news"

synonym:
• face
,
• human face

1. Передняя часть головы человека от лба до подбородка и от уха до уха

• "Он умыл лицо"

• "Мне бы хотелось увидеть его лицо, когда он получил новости"

синоним:
• лицо
,
• человеческое лицо

2. The feelings expressed on a person's face

• "A sad expression"

• "A look of triumph"

• "An angry face"

synonym:
• expression
,
• look
,
• aspect
,
• facial expression
,
• face

2. Чувства, выраженные на лице человека

• "Грустное выражение"

• "Взгляд триумфа"

• "Рассерженное лицо"

синоним:
• выражение
,
• смотреть
,
• аспект
,
• выражение лица
,
• лицо

3. The general outward appearance of something

• "The face of the city is changing"

synonym:
• face

3. Общий внешний вид чего-либо

• "Лицо города меняется"

синоним:
• лицо

4. The striking or working surface of an implement

synonym:
• face

4. Ударная или рабочая поверхность орудия

синоним:
• лицо

5. A part of a person that is used to refer to a person

• "He looked out at a roomful of faces"

• "When he returned to work he met many new faces"

synonym:
• face

5. Часть лица, которая используется для обозначения человека

• "Он смотрел на комнату, полную лиц"

• "Когда он вернулся на работу, он встретил много новых лиц"

синоним:
• лицо

6. A surface forming part of the outside of an object

• "He examined all sides of the crystal"

• "Dew dripped from the face of the leaf"

synonym:
• side
,
• face

6. Поверхность, составляющая часть внешней стороны объекта

• "Он осмотрел все стороны кристалла"

• "Роса капала с лица листа"

синоним:
• сторона
,
• лицо

7. The part of an animal corresponding to the human face

synonym:
• face

7. Часть животного, соответствующая человеческому лицу

синоним:
• лицо

8. The side upon which the use of a thing depends (usually the most prominent surface of an object)

• "He dealt the cards face down"

synonym:
• face

8. Сторона, от которой зависит использование вещи (обычно наиболее заметная поверхность объекта)

• "Он раздавал карты лицом вниз"

синоним:
• лицо

9. A contorted facial expression

• "She made a grimace at the prospect"

synonym:
• grimace
,
• face

9. Искаженное выражение лица

• "Она сделала гримасу на перспективу"

синоним:
• гримас
,
• лицо

10. A specific size and style of type within a type family

synonym:
• font
,
• fount
,
• typeface
,
• face
,
• case

10. Определенный размер и стиль типа в семействе типов

синоним:
• шрифт
,
• фонтан
,
• лицо
,
• случай

11. Status in the eyes of others

• "He lost face"

synonym:
• face

11. Статус в глазах других

• "Он потерял лицо"

синоним:
• лицо

12. Impudent aggressiveness

• "I couldn't believe her boldness"

• "He had the effrontery to question my honesty"

synonym:
• boldness
,
• nerve
,
• brass
,
• face
,
• cheek

12. Наглая агрессивность

• "Я не мог поверить в ее смелость"

• "У него было отвращение, чтобы подвергнуть сомнению мою честность"

синоним:
• смелость
,
• нерв
,
• латунь
,
• лицо
,
• щека

13. A vertical surface of a building or cliff

synonym:
• face

13. Вертикальная поверхность здания или утеса

синоним:
• лицо

verb

1. Deal with (something unpleasant) head on

• "You must confront your problems"

• "He faced the terrible consequences of his mistakes"

synonym:
• confront
,
• face up
,
• face

1. Разобраться с (чем-то неприятным) головой вперед

• "Вы должны противостоять своим проблемам"

• "Он столкнулся с ужасными последствиями своих ошибок"

синоним:
• противостоять
,
• лицом вверх
,
• лицо

2. Oppose, as in hostility or a competition

• "You must confront your opponent"

• "Jackson faced smith in the boxing ring"

• "The two enemies finally confronted each other"

synonym:
• confront
,
• face

2. Противостоят, как во враждебности или конкуренции

• "Вы должны противостоять своему противнику"

• "Джексон столкнулся со смитом на боксёрском ринге"

• "Два врага наконец-то столкнулись друг с другом"

синоним:
• противостоять
,
• лицо

3. Be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point

• Be opposite to

• "The house looks north"

• "My backyard look onto the pond"

• "The building faces the park"

synonym:
• front
,
• look
,
• face

3. Быть ориентированным в определенном направлении, часто по отношению к другой точке отсчета

• Быть противоположным

• "Дом смотрит на север"

• "Мой задний двор смотрит на пруд"

• "Здание обращено к парку"

синоним:
• передний
,
• смотреть
,
• лицо

4. Be opposite

• "The facing page"

• "The two sofas face each other"

synonym:
• face

4. Быть противоположным

• "Лицевая страница"

• "Два дивана сталкиваются друг с другом"

синоним:
• лицо

5. Turn so as to face

• Turn the face in a certain direction

• "Turn and face your partner now"

synonym:
• face

5. Повернись так, чтобы лицом к лицу

• Поверните лицо в определенном направлении

• "Перевернись и лицом к лицу с партнером сейчас"

синоним:
• лицо

6. Present somebody with something, usually to accuse or criticize

• "We confronted him with the evidence"

• "He was faced with all the evidence and could no longer deny his actions"

• "An enormous dilemma faces us"

synonym:
• confront
,
• face
,
• present

6. Дайте кому-нибудь что-нибудь, как правило, чтобы обвинить или раскритиковать

• "Мы предъявили ему доказательства"

• "Он столкнулся со всеми доказательствами и больше не мог отрицать свои действия"

• "Огромная дилемма стоит перед нами"

синоним:
• противостоять
,
• лицо
,
• настоящий

7. Turn so as to expose the face

• "Face a playing card"

synonym:
• face

7. Повернитесь так, чтобы обнажить лицо

• "Наглядитесь на игральную карту"

синоним:
• лицо

8. Line the edge (of a garment) with a different material

• "Face the lapels of the jacket"

synonym:
• face

8. Выстилайте край (одежды) другим материалом

• "Лицом к лацкану пиджака"

синоним:
• лицо

9. Cover the front or surface of

• "The building was faced with beautiful stones"

synonym:
• face

9. Покрыть переднюю или поверхность

• "Здание облицовали красивыми камнями"

синоним:
• лицо

Examples of using

You could see the look of scorn on Tom's face.

Лицо Тома выражало презрение.

Tom's face got red with embarrassment.

От смущения Том покраснел.

Your face is familiar, but I can't recall your name.

Ваше лицо мне знакомо, но я не могу вспомнить вашего имени.

Don't take what Tom says at face value.

Не воспринимай то, что говорит Том, буквально.

Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.

Имя своё всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.

I don't like your face and I can't bear your company any longer.

Мне не нравится твоё лицо, и я не могу больше терпеть твоё общество.

In this forest at every step we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.

В этом лесу нас на каждом шагу будут подстерегать самые страшные опасности, о которых только можно подумать... Ну что, вперёд?

After saying bad things about her, he got a slap in the face.

Наговорив плохого про неё, он получил пощёчину.

Shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.

Покажи мне лице твоё, дай мне услышать голос твой; потому что голос твой сладок и лице твоё приятно.

His face expresses deep sorrow and repentance.

Его лицо выражает глубокую печаль и раскаяние.

Tom's face lighted up with joy.

Лицо Тома осветилось радостью.

Tom fell flat on his face.

Том упал плашмя лицом вниз.

You need to face reality.

Тебе надо смотреть в лицо реальности.

You have something on your face.

У тебя что-то на лице.

Mary dashed water in Tom's face.

Мэри плеснула Тому в лицо водой.

I'll never forget Tom's face.

Я никогда не забуду лицо Тома.

I want you to beat in his pasty, white face

Я хочу, чтобы ты навалял ему по пухлой белой роже.

If you want to hide your face, walk naked.

Если хотите спрятать своё лицо, ходите голым.

I saw Tom's face.

Я видел лицо Тома.

Her face was covered with cum.

Её лицо было покрыто спермой.