Translation meaning & definition of the word "extra" into Russian language

noun

1. A minor actor in crowd scenes

synonym:
• supernumerary
,
• spear carrier
,
• extra

1. Второстепенный актёр в сценах толпы

синоним:
• сверхштатный
,
• носитель копья
,
• дополнительный

2. An additional edition of a newspaper (usually to report a crisis)

synonym:
• extra

2. Дополнительный выпуск газеты (обычно для сообщения о кризисе)

синоним:
• дополнительный

3. Something additional of the same kind

• "He always carried extras in case of an emergency"

synonym:
• extra
,
• duplicate

3. Что-то дополнительное того же рода

• "Он всегда носил с собой статисты в случае чрезвычайной ситуации"

синоним:
• дополнительный
,
• дубликат

adjective

1. More than is needed, desired, or required

• "Trying to lose excess weight"

• "Found some extra change lying on the dresser"

• "Yet another book on heraldry might be thought redundant"

• "Skills made redundant by technological advance"

• "Sleeping in the spare room"

• "Supernumerary ornamentation"

• "It was supererogatory of her to gloat"

• "Delete superfluous (or unnecessary) words"

• "Extra ribs as well as other supernumerary internal parts"

• "Surplus cheese distributed to the needy"

synonym:
• excess
,
• extra
,
• redundant
,
• spare
,
• supererogatory
,
• superfluous
,
• supernumerary
,
• surplus

1. Больше, чем требуется, желательно или требуется

• "Пытаюсь сбросить лишний вес"

• "Нашли какие-то дополнительные изменения, лежащие на комоде"

• "Еще одну книгу по геральдике можно считать излишней"

• "Навыки, сделанные избыточными за счет технологического прогресса"

• "Спать в запасной комнате"

• "Сверхштатная орнаментация"

• "Сверхугасительно было ей злорадствовать"

• "Удалить лишние (или ненужные) слова"

• "Лишние ребра, а также другие сверхчисловые внутренние части"

• "Излишки сыра раздают нуждающимся"

синоним:
• избыток
,
• дополнительный
,
• избыточный
,
• запасной
,
• суперэрогативный
,
• излишний
,
• сверхштатный
,
• излишек

2. Added to a regular schedule

• "A special holiday flight"

• "Put on special buses for the big game"

synonym:
• extra
,
• special

2. Добавлено в регулярное расписание

• "Специальный праздничный рейс"

• "Поставить на специальные автобусы для большой игры"

синоним:
• дополнительный
,
• специальный

3. Further or added

• "Called for additional troops"

• "Need extra help"

• "An extra pair of shoes"

synonym:
• extra
,
• additional

3. Далее или добавлено

• "Призывали к дополнительным войскам"

• "Нужна дополнительная помощь"

• "Дополнительная пара обуви"

синоним:
• дополнительный

adverb

1. Unusually or exceptionally

• "An extra fast car"

synonym:
• extra

1. Необычно или исключительно

• "Очень быстрый автомобиль"

синоним:
• дополнительный

Examples of using

Can you put up some extra guests for the night?

Вы можете принять ещё нескольких гостей на ночь?

I have an extra ticket.

У меня есть лишний билет.

Tom is extra careful.

Том особенно аккуратен.

Go the extra mile; it's not crowded.

Вступи на путь альтруизма: там не затопчут.

We have no extra money.

У нас нет лишних денег.

Let's go the extra mile.

Давай сделаем больше.

That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home.

Гостиница и в самом деле прилагает все усилия, чтобы гости чувствовали себя как дома.

I requested extra salt on my French fries.

Я попросил больше соли к картошке фри.

There's an extra charge at the hotel for Internet access.

Доступ в Интернет предоставляется в гостинице за дополнительную плату.

They have an extra bed.

У них есть дополнительная кровать.

Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money.

Хотя я в основном работаю как студийный музыкант, я также иногда даю концерты на улицах, чтобы заработать чуть побольше.

You need to pay extra for the batteries.

За батареи надо дополнительно заплатить.

I'm sorry, you have to pay for the extra weight.

Простите, но вам надо доплатить за лишний вес.

There is an extra charge for mailing packages by express.

Отправить посылки экспресс-почтой стоит дороже.

They require extra help.

Им требуется дополнительная помощь.

He didn't know what to do with the extra food.

Он не знал, что делать с оставшейся едой.

We'll need an extra ten dollars.

Нам понадобятся ещё десять долларов.

Do you have an extra English dictionary by any chance?

У тебя случайно нет лишнего словаря английского?

Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?

Ты просто дурачил меня, когда сказал, что все мы получим дополнительные бонусы?

In reply to your request, we offer you an extra discount of 100% on this order.

В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.