Translation meaning & definition of the word "express" into Russian language

noun

1. Mail that is distributed by a rapid and efficient system

synonym:
• express
,
• express mail

1. Почта, которая распространяется с помощью быстрой и эффективной системы

синоним:
• выражать
,
• экспресс-почта

2. Public transport consisting of a fast train or bus that makes only a few scheduled stops

• "He caught the express to new york"

synonym:
• express
,
• limited

2. Общественный транспорт, состоящий из скоростного поезда или автобуса, который делает только несколько запланированных остановок

• "Он поймал экспресс в нью-йорк"

синоним:
• выражать
,
• ограниченный

3. Rapid transport of goods

synonym:
• express
,
• expressage

3. Быстрая перевозка грузов

синоним:
• выражать
,
• выражение

verb

1. Give expression to

• "She showed her disappointment"

synonym:
• express
,
• show
,
• evince

1. Дать выражение

• "Она показала свое разочарование"

синоним:
• выражать
,
• показывать
,
• выказывать

2. Articulate

• Either verbally or with a cry, shout, or noise

• "She expressed her anger"

• "He uttered a curse"

synonym:
• express
,
• verbalize
,
• verbalise
,
• utter
,
• give tongue to

2. Артикулировать

• Либо устно, либо с криком, криком или шумом

• "Она выразила свой гнев"

• "Он произнёс проклятие"

синоним:
• выражать
,
• вербализовать
,
• полный
,
• дать язык

3. Serve as a means for expressing something

• "The painting of mary carries motherly love"

• "His voice carried a lot of anger"

synonym:
• carry
,
• convey
,
• express

3. Служить средством для выражения чего-либо

• "Картина марии несёт материнскую любовь"

• "Его голос нес много гнева"

синоним:
• нести
,
• передавать
,
• выражать

4. Indicate through a symbol, formula, etc.

• "Can you express this distance in kilometers?"

synonym:
• express
,
• state

4. Указывать через символ, формулу и т. д.

• "Можете выразить это расстояние в километрах?"

синоним:
• выражать
,
• государственный

5. Manifest the effects of (a gene or genetic trait)

• "Many of the laboratory animals express the trait"

synonym:
• express

5. Проявляют эффекты (ген или генетический признак)

• "Многие лабораторные животные выражают черту"

синоним:
• выражать

6. Obtain from a substance, as by mechanical action

• "Italians express coffee rather than filter it"

synonym:
• press out
,
• express
,
• extract

6. Получают из вещества, как при механическом воздействии

• "Итальянцы выражают кофе, а не фильтруют его"

синоним:
• нажать
,
• выражать
,
• экстракт

7. Send by rapid transport or special messenger service

• "She expressed the letter to florida"

synonym:
• express

7. Отправка быстрым транспортом или специальной посыльной службой

• "Она выразила письмо флориде"

синоним:
• выражать

adjective

1. Not tacit or implied

• "Her express wish"

synonym:
• express

1. Не молчаливый или подразумеваемый

• "Её явное желание"

синоним:
• выражать

2. Without unnecessary stops

• "An express train"

• "An express shipment"

synonym:
• express

2. Без лишних остановок

• "Экспресс-поезд"

• "Экспресс-отгрузка"

синоним:
• выражать

adverb

1. By express

• "Please send the letter express"

synonym:
• express

1. Экспресс

• "Пожалуйста, отправьте письмо экспресс"

синоним:
• выражать

Examples of using

I can't express my feelings.

Я не могу выразить мои чувства.

I am writing to express my dissatisfaction.

Я пишу, чтобы выразить своё недовольство.

For me, it is difficult to express my thoughts in words.

Для меня сложно выразить свои мысли словами.

You should express your opinion.

Тебе следует высказать своё мнение.

No words can express how amazing you are.

Никакие слова не могут выразить твое великолепие.

The express train went by so fast we hardly saw it.

Экспресс ехал так быстро, что мы едва его увидели.

However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".

Тем не менее, в Китае не используют слова "права человека", а выражаются - "фундаментальные права".

No words can express her deep sorrow.

Никакие слова не могут выразить её глубокую скорбь.

The two poems express human suffering.

Эти два стихотворения выражают человеческие страдания.

I would like to express my gratitude for what you have done for this town.

Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что вы сделали для нашего города.

Words express thoughts.

Слова выражают мысли.

Words cannot express the extent to which you are wrong.

Глубину Вашего заблуждения невозможно выразить словами.

People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.

Людям нужно выражать себя; и они не могут этого делать, если общество не даёт им свободу для этого.

There is an extra charge for mailing packages by express.

Отправить посылки экспресс-почтой стоит дороже.

Please send the letter by express.

Пожалуйста, пошлите это письмо экспресс-почтой.

We express our thoughts by means of language.

Мы выражаем мысли посредством языка.

I find it difficult to express my meaning in words.

Мне сложно выразить свои мысли в словах.

I was just going to express an opinion, when he cut in.

Только я собирался выразить своё мнение, как встрял он.

Words cannot express it.

Слова этого не могут выразить.

I wish to express my deep appreciation for your kindness.

Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.