Translation meaning & definition of the word "experience" into Russian language

noun

1. The accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities

• "A man of experience"

• "Experience is the best teacher"

synonym:
• experience

1. Накопление знаний или навыков, которые являются результатом непосредственного участия в мероприятиях или мероприятиях

• "Человек опыта"

• "Опыт - лучший учитель"

синоним:
• опыт

2. The content of direct observation or participation in an event

• "He had a religious experience"

• "He recalled the experience vividly"

synonym:
• experience

2. Содержание прямого наблюдения или участия в мероприятии

• "У него был религиозный опыт"

• "Он живо вспоминал этот опыт"

синоним:
• опыт

3. An event as apprehended

• "A surprising experience"

• "That painful experience certainly got our attention"

synonym:
• experience

3. Событие, как задержано

• "Удивительный опыт"

• "Этот болезненный опыт, безусловно, привлек наше внимание"

синоним:
• опыт

verb

1. Go or live through

• "We had many trials to go through"

• "He saw action in viet nam"

synonym:
• experience
,
• see
,
• go through

1. Идти или жить через

• "У нас было много испытаний, которые мы прошли"

• "Он видел действия во вьетнаме"

синоним:
• опыт
,
• видеть
,
• пройти

2. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

• "I know the feeling!"

• "Have you ever known hunger?"

• "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"

• "The holocaust survivors have lived a nightmare"

• "I lived through two divorces"

synonym:
• know
,
• experience
,
• live

2. Иметь непосредственное знание состояний, ситуаций, эмоций или ощущений

• "Я знаю это чувство!"

• "Вы когда-нибудь знали голод?"

• "Я жил своего рода адом, когда был наркоманом"

• "Выжившие холостяки пережили кошмар"

• "Я пережил два развода"

синоним:
• знать
,
• опыт
,
• жить

3. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

3. Пройти через (психические или физические состояния или переживания)

• "Получить идею"

• "Опытное головокружение"

• "Получить тошноту"

• "Получить травмы"

• "Иметь чувство"

синоним:
• опыт
,
• получать
,
• иметь

4. Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

• "She felt resentful"

• "He felt regret"

synonym:
• feel
,
• experience

4. Подвергаться эмоциональному ощущению или находиться в определенном состоянии ума

• "Она чувствовала обиду"

• "Он почувствовал сожаление"

синоним:
• чувствовать
,
• опыт

5. Undergo

• "The stocks had a fast run-up"

synonym:
• have
,
• experience

5. Подвергаться

• "У акций был быстрый рост"

синоним:
• иметь
,
• опыт

Examples of using

That was quite an experience we had yesterday.

С нами вчера случилось целое происшествие.

They asked a lot of questions about my past experience.

Они задали мне кучу вопросов о моём опыте.

If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.

Если кто-то не может вспомнить прошлое, он обречён пережить его заново.

Life experience is the chief body of knowledge.

Жизненный опыт является основой знания.

Today is Thursday, October 100, 100. Three months ago I joined Tatoeba. It's been an exciting experience.

Сегодня четверг, 100 октября 100 года. Три месяца назад я пришёл на Татоэбу. Это был захватывающий опыт.

This is a new experience for Tom.

Для Тома это нечто новое.

My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.

Мой личный опыт показывает, что эсперанто позволяет обрести новое понимание многих ранее не знакомых культур, вдохновляя на дальнейшее их изучение.

We may experience some difficulties.

Мы можем столкнуться с некоторыми затруднениями.

What experience do you have in this field?

Какой у вас стаж работы в этой области?

Meeting Tom was quite an experience for me.

Встреча с Томом была для меня настоящим событием.

I'll never forget the experience I had yesterday.

Я никогда не забуду моих вчерашних приключений.

I've learned by experience that this is the best way.

Я знаю по опыту, что это лучший способ.

After several questions it turned out that Tom's experience in French was rather limited, so Mary switched to English.

После нескольких вопросов выяснилось, что познания Тома во французском весьма ограничены, и Мария перешла на английский.

I haven't all that experience.

У меня нет такого опыта.

I speak from experience.

Я говорю это по опыту.

He has a lot of teaching experience.

У него большой преподавательский опыт.