Translation of "expectant" into Russian

Ожидающий

IPA : /ɪkspɛktənt/

The deportees included expectant mothers, children and several handicapped and gravely ill people.

Среди депортированных были беременные женщины, дети, несколько инвалидов и тяжело больных.

Data source: UNPC_v1.0

Website for expectant mothers and babies.

Сайт для будущих мам и малышей.

Data source: CCAligned_v1

It was a time of expectant joy.

Это было время радостного ожидания.

Data source: CCMatrix_part1_v1

These expectant mothers are usually given tetanus toxoid after the first trimester of pregnancy.

Будущим матерям обычно прививают столбнячный анатоксин по истечении первой трети беременности.

Data source: MultiUN_v1

Expectant tactics are chosen for small defects.

Для малых дефектов выбирается выжидательная тактика.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Expectant parents must know their rights.

Приемные родители должны знать свои права.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Your questions and answers about the health of the expectant mother.

Ваши вопросы и ответы о здоровье будущей матери.

Data source: CCAligned_v1

Increased detection of HIV infections in expectant mothers means that fewer babies are becoming infected.

Лучшее выявление ВИЧ-инфекции у будущих матерей означает, что в дальнейшем у них родится меньше инфицированных детей.

Data source: MultiUN_v1

Appropriate treatment for expectant mothers throughout pregnancy.

Процедура, подходящая для будущих мам на протяжении всей беременности.

Data source: ParaCrawl_v9

We devote to provide expectant mothers with the best products.

Мы посвящаем себя обеспечению будущих матерей лучшими продуктами.

Data source: ParaCrawl_v9

In February this year, the ship with the expectant sailors went to Havana.

В феврале этого года судно с освобожденными моряками направилось в Гавану.

Data source: News_Ru_v0

Water also helps the expectant mother to relax.

Вода же помогает будущей маме расслабиться.

Data source: CCMatrix_part1_v1

4. Also recognizes the right of expectant mothers to the same care and protection, under similar circumstances.

4. Признает также право женщин, готовящихся стать матерями, на такое же обслуживание и защиту при аналогичных обстоятельствах.

Data source: UNPC_v1.0

It is sad to see smoking of girls - expectant mothers.

Печально видеть курящих девушек - будущих матерей.

Data source: News_Ru_v0

Several expectant mothers from the Sverdlovsk region of the Sverdlovsk region have put a terrible diagnosis.

Нескольким будущим мамам из Свердловской области врачи поставили страшный диагноз.

Data source: News_Ru_v0

What yoga gives expectant mothers?

Что именно дает йога будущим матерям?

Data source: CCMatrix_part1_v1

63. Mexico indicated that it is expectant regarding the lifting of the state of emergency announced in the national report.

63. Мексика указала, что она ожидает отмены чрезвычайного положения, о чем было объявлено в национальном докладе.

Data source: UNPC_v1.0

But I was filled with an expectant joy.

Я была преисполнена радостным ожиданием.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Venous thromboembolic complications at expectant mother.

Венозные тромбоэмболические осложнения у матери.

Data source: CCMatrix_part1_v1

I hear new expectant mothers hate that.

Я слыхал, будущие мамочки такое ненавидят.

Data source: OpenSubtitles_v2018

At the same time, they form a community with other expectant mothers and their families.

В то же самое время они образуют сообщество с другими ожидающими ребёнка матерями и их семьями.

Data source: TED2020_v1