Translation of "expansionist" into Russian

Экспансионист

IPA : /ɪkspænʃənɪst/

Putinism is especially threatening because of its expansionist nature.

Путинизм особенно опасен из-за его экспансионистского характера.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The USs regional footprint and ability to intervene directly in the region have grown, even as Tehrans regime boasts of its regional supremacy and its ability to implement an expansionist policy.

Влияние США на регион и их способность напрямую вмешиваться в его политику растут, пока режим в Тегеране хвастается региональным превосходством и способностью проводить экспансионистскую политику.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Our administration and governments have Islamist and expansionist aspirations.

У нашей администрации и правительства исламистские и экспансионистские стремления.

Data source: News_Ru_v0

China has never had any expansionist ambitions or hostility toward the Arab world.

Китай никогда не испытывал к арабскому миру враждебность и экспансионистские амбиции.

Data source: UNPC_v1.0

Only actions that impose tangible economic sanctions that affect Russian citizens - who, after all, have voted Putin into power time and again - offer any hope of steering the Kremlin away from its expansionist course.

Только действия, которые налагают ощутимые экономические санкции, влияющие на российских граждан, - которые, в конце концов, раз за разом голосовали за избрание Путина - смогут создать какую-то надежду на отказ Кремля от своего экспансионистского курса.

Data source: News-Commentary_v16

But lets not forget that expansionist states are against walls.

Но давайте не будем забывать, что экспансионистские государства выступают против стен.

Data source: CCMatrix_part1_v1

With such an expansionist point of view.

С такой экспансионистской точки зрения.

Data source: News_Ru_v0

Especially when partnership has a strong expansionist character.

Тем более когда партнерство носит ярко выраженный экспансионистский характер.

Data source: News_Ru_v0

The US and China put aside their intense hostility in a joint and successful effort to contain an expansionist Soviet Union.

США и Китай забыли о своей чрезмерной враждебности в совместной и успешной попытке сдержать экспансионистский Советский Союз.

Data source: News-Commentary_v16

It should resolutely take action on the illegal construction of the Israeli expansionist wall.

Совет должен предпринять решительные действия в отношении незаконного строительства израильской экспансионистской стены.

Data source: MultiUN_v1

Russia was a "enemy, expansionist country" which wants all to "win".

Россия представлялась "врагом, экспансионистской страной", которая хочет всех "завоевать".

Data source: News_Ru_v0

The Turkish position is not threatening nor does it harbour any expansionist views.

Позиция Турции не является угрожающей и не заключает в себе каких-либо экспансионистских планов.

Data source: UNPC_v1.0

According to the US and European mainstream media, Russias military intervention in Syria is treacherous and expansionist.

По данным популярных европейских и американских СМИ, военное вмешательство России в Сирии имеет коварную и экспансионистскую природу.

Data source: News-Commentary_v16

The Congo reacted by severing relations completely, denouncing Israeli policies as "imperialist and expansionist".

Конго отреагировало, полностью разорвав отношения, осуждая политику Израиля как "империалистов и экспансионистов".

Data source: WikiMatrix_v1

Beginning in 1967, Israel has continued its expansionist policy on the Golan Heights.

Начиная с 1967 года Израиль продолжает свою экспансионистскую политику на Голанских высотах.

Data source: MultiUN_v1

This Greek refusal stems from their expansionist approach towards the Aegean.

Такая негативная позиция Греции проистекает из ее экспансионистского подхода к решению вопроса об Эгейском море.

Data source: UNPC_v1.0

The construction of the separating wall is nothing but an expansionist ploy.

Строительство разделительной стены является ни чем иным, как экспансионистским заговором.

Data source: MultiUN_v1

The Union shall not have any expansionist, aggressive, or messianic aims.

Союз не имеет никаких целей экспансии, агрессии и мессианизма.

Data source: CCMatrix_part1_v1

According to him, expansionist motives do not only sound against Syria.

По его словам, экспансионистские мотивы звучат не только в отношении Сирии.

Data source: News_Ru_v0

Pakistan has been using extremist religious groups for its expansionist and hegemonic purposes in the region.

Пакистан использует экстремистские религиозные группы для обеспечения своего экспансионизма и гегемонизма в регионе.

Data source: MultiUN_v1

For two thousand years, they had to defend themselves against attacks by expansionist Tamil kingdoms from the Indian mainland.

На протяжении двух тысяч лет им приходилось защищаться от нападений со стороны преследующих экспансионистские цели тамильских королевств с материковой части Индии.

Data source: News-Commentary_v16