Translation meaning & definition of the word "evoke" into Russian language

verb

1. Call forth (emotions, feelings, and responses)

• "Arouse pity"

• "Raise a smile"

• "Evoke sympathy"

synonym:
• arouse
,
• elicit
,
• enkindle
,
• kindle
,
• evoke
,
• fire
,
• raise
,
• provoke

1. Призыв (эмоции, чувства и ответы)

• "Арюсская жалость"

• "Подними улыбку"

• "Вызывают симпатию"

синоним:
• возбуждать
,
• вызывать
,
• разжигание
,
• разжигать
,
• огонь
,
• поднимать
,
• провоцировать

2. Evoke or provoke to appear or occur

• "Her behavior provoked a quarrel between the couple"

synonym:
• provoke
,
• evoke
,
• call forth
,
• kick up

2. Вызывать или провоцировать появление или возникновение

• "Её поведение спровоцировало ссору между парой"

синоним:
• провоцировать
,
• вызывать
,
• поднимать

3. Deduce (a principle) or construe (a meaning)

• "We drew out some interesting linguistic data from the native informant"

synonym:
• educe
,
• evoke
,
• elicit
,
• extract
,
• draw out

3. Выводить (принцип) или толковать (значение)

• "Мы почерпнули несколько интересных лингвистических данных у родного информатора"

синоним:
• выводить
,
• вызывать
,
• экстракт
,
• вытянуть

4. Summon into action or bring into existence, often as if by magic

• "Raise the specter of unemployment"

• "He conjured wild birds in the air"

• "Call down the spirits from the mountain"

synonym:
• raise
,
• conjure
,
• conjure up
,
• invoke
,
• evoke
,
• stir
,
• call down
,
• arouse
,
• bring up
,
• put forward
,
• call forth

4. Призывайте к действию или приводите к существованию, часто как по волшебству

• "Поднять призрак безработицы"

• "Он вызывал в воздухе диких птиц"

• "Позовите духов с горы"

синоним:
• поднимать
,
• вызывать
,
• перемешивать
,
• перезвонить
,
• возбуждать
,
• выдвинутый

5. Call to mind

• "This remark evoked sadness"

synonym:
• suggest
,
• evoke
,
• paint a picture

5. Зовите на ум

• "Эта реплика вызывала грусть"

синоним:
• предлагать
,
• вызывать
,
• нарисовать картину