Translation meaning & definition of the word "evil" into Russian language

noun

1. Morally objectionable behavior

synonym:
• evil
,
• immorality
,
• wickedness
,
• iniquity

1. Морально нежелательное поведение

синоним:
• зло
,
• безнравственность
,
• беззаконие

2. That which causes harm or destruction or misfortune

• "The evil that men do lives after them

• The good is oft interred with their bones"- shakespeare

synonym:
• evil

2. То, что причиняет вред, разрушение или несчастье

• "Зло, которое совершают люди, живет после них

• Добро часто переплетается с их костями" - шекспир

синоним:
• зло

3. The quality of being morally wrong in principle or practice

• "Attempts to explain the origin of evil in the world"

synonym:
• evil
,
• evilness

3. Качество морально неправильного в принципе или на практике

• "Попытки объяснить происхождение зла в мире"

синоним:
• зло

adjective

1. Morally bad or wrong

• "Evil purposes"

• "An evil influence"

• "Evil deeds"

synonym:
• evil

1. Морально плохо или неправильно

• "Злые цели"

• "Злое влияние"

• "Злые дела"

синоним:
• зло

2. Having the nature of vice

synonym:
• evil
,
• vicious

2. Обладание природой порока

синоним:
• зло
,
• порочный

3. Having or exerting a malignant influence

• "Malevolent stars"

• "A malefic force"

synonym:
• malefic
,
• malevolent
,
• malign
,
• evil

3. Оказывать или оказывать злокачественное влияние

• "Злостные звёзды"

• "Малефическая сила"

синоним:
• малефический
,
• злонамеренный
,
• злокачественный
,
• зло

Examples of using

"Your Majesty, you are evil!" "I'm evil to the people who spend all my money on junk like faulty maps!"

«Ваше Величество, вы зловредны!» — «Я зловреден по отношению к тем, кто тратит все мои деньги на барахло вроде дефектных карт!»

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.

Экономическая анархия капиталистического общества в том виде, в каком она существует сегодня, является, по моему мнению, подлинным источником зла.

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

Ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его.

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

Ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям.

The good I would, I do not: the evil I would not, that I do.

Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю.

The path to evil may bring great power, but not loyalty.

Путь к злу может принести великую силу, но не верность.

Why are you always so evil?

Почему ты всегда такой злой?

What is done out of love always takes place beyond good and evil.

То, что делается из любви, всегда занимает место по ту сторону добра и зла.

Good always wins over evil.

Добро всегда побеждает зло.

The seeds of evil deeds are evil thoughts.

Злые мысли - семена злых дел.

Good always triumphs over evil.

Добро всегда побеждает зло.

The hero finally defeated the evil scientist.

Герой в конце концов победил злого учёного.

It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.

Считалось, что злые духи возвращаются на землю в последний день старого года.

Poverty is the root of all evil.

Бедность - это корень всего зла.