Translation meaning & definition of the word "evidence" into Russian language

noun

1. Your basis for belief or disbelief

• Knowledge on which to base belief

• "The evidence that smoking causes lung cancer is very compelling"

synonym:
• evidence
,
• grounds

1. Ваша основа для веры или неверия

• Знание, на котором основывать веру

• "Доказательства того, что курение вызывает рак легких, очень убедительны"

синоним:
• доказательства
,
• основания

2. An indication that makes something evident

• "His trembling was evidence of his fear"

synonym:
• evidence

2. Это признак, который делает что-то очевидным

• "Его трепет был свидетельством его страха"

синоним:
• доказательства

3. (law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved

synonym:
• evidence

3. (закон) все средства, с помощью которых устанавливается или опровергается любой предполагаемый факт, истинность которого исследуется на судебном процессе

синоним:
• доказательства

verb

1. Provide evidence for

• Stand as proof of

• Show by one's behavior, attitude, or external attributes

• "His high fever attested to his illness"

• "The buildings in rome manifest a high level of architectural sophistication"

• "This decision demonstrates his sense of fairness"

synonym:
• attest
,
• certify
,
• manifest
,
• demonstrate
,
• evidence

1. Предоставить доказательства для

• Стоять в качестве доказательства

• Показать своим поведением, отношением или внешними атрибутами

• "Его высокая температура свидетельствовала о его болезни"

• "Здания в риме демонстрируют высокий уровень архитектурной изысканности"

• "Это решение демонстрирует его чувство справедливости"

синоним:
• свидетельствовать
,
• удостоверять
,
• манифест
,
• демонстрировать
,
• доказательства

2. Provide evidence for

• "The blood test showed that he was the father"

• "Her behavior testified to her incompetence"

synonym:
• testify
,
• bear witness
,
• prove
,
• evidence
,
• show

2. Предоставить доказательства для

• "Тест крови показал, что он отец"

• "Её поведение свидетельствовало о её некомпетентности"

синоним:
• свидетельствовать
,
• свидетель, свидетельствующий о наличии свидетельских показаний
,
• доказывать
,
• доказательства
,
• показывать

3. Give evidence

• "He was telling on all his former colleague"

synonym:
• tell
,
• evidence

3. Давать показания

• "Он рассказывал обо всем своему бывшему коллеге"

синоним:
• рассказывать
,
• доказательства

Examples of using

Do you think the judge will reverse his decision when he hears the new evidence?

Как думаете, судья отменит свое решение, когда услышит новое свидетельское показание?

I destroyed all the evidence.

Я уничтожил все улики.

I have evidence.

У меня есть улики.

Tom provided evidence.

Том предоставил доказательства.

Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.

Если нет надёжного доказательства этого, мы не должны верить всему.

The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.

Единственным доказательством были следы спермы, оставшиеся на нижнем белье.

The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.

Комиссия по честной торговле предъявила новые доказательства в расследовании подлога.

The lawyer brought up new evidence.

Адвокат привёл новое свидетельство.

The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.

Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна.

The evidence was against me.

Доказательства были против меня.

There's no evidence.

Этому нет доказательств.

From this evidence it follows that he is innocent.

Из этого доказательства следует, что он невиновен.

If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.

Если мы примем во внимание дополнительные доказательства, то второй закон следует изменить.

All the evidence points to his guilt.

Все указывает на его вину.

Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.

Все верят в его историю, ведь обратному нет никаких доказательств.

What evidence do you have?

Какие у вас есть доказательства?

There's no evidence.

Доказательств нет.

All the evidence points to his guilt.

Все свидетельства указывают на его вину.