Translation meaning & definition of the word "ever" into Russian language

adverb

1. At any time

• "Did you ever smoke?"

• "The best con man of all time"

synonym:
• ever
,
• of all time

1. В любое время

• "Ты когда-нибудь курил?"

• "Лучший мошенник всех времен"

синоним:
• когда-либо
,
• все время

2. At all times

• All the time and on every occasion

• "I will always be there to help you"

• "Always arrives on time"

• "There is always some pollution in the air"

• "Ever hoping to strike it rich"

• "Ever busy"

synonym:
• always
,
• ever
,
• e'er

2. Во все времена

• Все время и на всякий случай

• "Я всегда буду рядом, чтобы помочь вам"

• "Всегда прибывает вовремя"

• "В воздухе всегда есть некоторое загрязнение"

• "Всякий, кто надеется разбогатеть"

• "Каждый занят"

синоним:
• всегда
,
• когда-либо
,
• е'е

3. (intensifier for adjectives) very

• "She was ever so friendly"

synonym:
• ever
,
• ever so

3. (усилитель для прилагательных) очень

• "Она всегда была такой дружелюбной"

синоним:
• когда-либо
,
• всегда так

Examples of using

Have you ever been to Tom's restaurant? It's a nice little spot.

Ты когда-нибудь был в ресторане Тома? Это приятное местечко.

Have you ever been to the Black Sea?

Вы были когда-нибудь у Чёрного моря?

This is one of the best books I've ever read.

Это одна из лучших книг, что я когда-либо читал.

I doubt that Tom would ever do that kind of thing.

Я сомневаюсь, что Том бы когда-нибудь сделал такое.

What have I ever done to you?

Что я тебе сделал?

Would you ever consider adopting a child?

Вы когда-нибудь задумывались об усыновлении ребёнка?

The first time I ever connected to the Internet was in the country.

Первый раз я подключился к Интернету за городом.

It's a puzzle to me how such a stupid guy ever got through college.

Для меня загадка, как такой дурак вообще смог окончить вуз.

You're the worst basketball coach this team has ever had.

Вы худший тренер этой команды по баскетболу за всю историю.

Tom is the best basketball player I've ever seen.

Том - лучший баскетболист, которого я когда-либо видел.

Tom is one of the best dancers I've ever seen.

Том - один из лучших танцоров, которых я когда-либо видел.

He's one of the best I've ever seen.

Он - один из лучших, кого я когда-либо видел.

The great blue whale is the largest animal to have ever existed.

Синий кит — самое крупное животное из существующих.

It will be the smartest move you ever made.

Это будет самый умный с твоей стороны ход в жизни.

Have you ever been to Tom's home?

Ты когда-нибудь бывал у Тома дома?

This is the most ridiculous thing I have ever heard.

Это самая большая нелепость, которую я когда-либо слышал.

This is the ugliest snowman I've ever seen!

Это самый ужасный снеговик, которого я когда-либо видел!

That was the most successful party we've ever had.

Это самая удачная вечеринка, которая у нас была.

The man who looked through the window caught my attention because he had on the strangest hat I've ever seen in my life.

Мужчина, смотревший в окно, привлёк моё внимание тем, что на нём была самая странная шляпа, которую я когда-либо видел.

In this forest at every step we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.

В этом лесу нас на каждом шагу будут подстерегать самые страшные опасности, о которых только можно подумать... Ну что, вперёд?