Translation meaning & definition of the word "evasion" into Russian language

noun

1. A statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth

synonym:
• evasion
,
• equivocation

1. Утверждение, которое не является в буквальном смысле ложным, но которое ловко избегает неприятной истины

синоним:
• уклонение
,
• двусмысленность

2. The deliberate act of failing to pay money

• "His evasion of all his creditors"

• "He was indicted for nonpayment"

synonym:
• evasion
,
• nonpayment

2. Преднамеренный акт невыплаты денег

• "Его уклонение от всех своих кредиторов"

• "Ему предъявили обвинение в неуплате"

синоним:
• уклонение
,
• неуплата

3. Nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do

• "His evasion of his clear duty was reprehensible"

• "That escape from the consequences is possible but unattractive"

synonym:
• evasion
,
• escape
,
• dodging

3. Неисполнение чего-то неприятного (как обманом или обманом), что вы должны сделать

• "Его уклонение от своего ясного долга было предосудительным"

• "Тот побег от последствий возможен, но непривлекателен"

синоним:
• уклонение
,
• побег
,
• уклоняться

4. The act of physically escaping from something (an opponent or a pursuer or an unpleasant situation) by some adroit maneuver

synonym:
• evasion

4. Акт физического бегства от чего-либо (противника или преследователя или неприятной ситуации) с помощью какого-то ловкого маневра

синоним:
• уклонение

Examples of using

He was arrested on charges of tax evasion.

Он был арестован по обвинению в уклонении от уплаты налогов.

He was arrested on charges of tax evasion.

Он был задержан по обвинению в уклонении от уплаты налогов.