Translation of "evaluate" into Russian

Оценивать

IPA : /ɪvæljuet/

synonyms:

• assess,
• judge,
• value,
• measure

In fact, my involvement in the whole pesticide issue was sort of a surprise as well when I was approached by the largest chemical company in the world and they asked me if I would evaluate how atrazine affected amphibians, or my frogs.

Вообще-то моё вовлечение в эту тему пестицидов тоже стало для меня неожиданностью, когда меня привлекла к работе самая большая химическая компания в мире и поручила мне оценить влияние атразина на амфибий или моих лягушек.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Evaluate and assess the needs of women entrepreneurs.

Определение и оценка потребностей женщин-предпринимателей.

Data source: UNPC_v1.0

Mr Chase joined ANSER in 1978, where he used the TRL methodology to evaluate the technology readiness of proposed Air Force development programs.

Господин Чейз пришел в ANSER в 1978 году, где он использовал метод TRL для оценки технологической готовности предлагаемых программ развития ВВС.

Data source: MT_Geneval_v0

Application of wavelet transform to identify and evaluate the power quality indexes.

К применению вейвлет-преобразования для определения и оценки показателей качества электрической энергии.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Monitor and evaluate the services provided.

Мониторинг и оценку предоставляемых услуг.

Data source: MultiUN_v1

All we have to do is build an Excel spreadsheet and evaluate the changes.

Все что нам нужно сделать, это построить Excel таблицы и оценить изменения.

Data source: QED_v2.0a

We need time to evaluate the surface.

Нужно время, чтобы исследовать поверхность.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Evaluate the severity class of hepatic cirrhosis by Child-Pugh.

Оценивают класс тяжести цирроза печени по Child-Pugh.

Data source: ParaPat_v0

It can be used by any entity to evaluate impact on stakeholders, identify ways to improve performance, and enhance the performance of investments.

Метод может использоваться для оценки влияния на заинтересованные стороны, определения путей повышения производительности и эффективности инвестиций.

Data source: wikimedia_v20210402

Barnaby Dixson, Gina Grimshaw, Wayne Linklater, and Alan Dixson conducted a study using eye-tracking techniques to evaluate men's fixation on digitally altered photographs of the same woman, as well as asking the men to evaluate the images based on attractiveness.

Барнаби Диксон, Джина Гримшоу, Уэйн Линклейтер, и Алан Диксон провели исследование с помощью окулографии для оценки фиксации направления взгляда мужчин при просмотре изменённых версий фотографии одной и той же женщины, также испытуемые опрашивались с целью оценки привлекательности изображённых.

Data source: wikimedia_v20210402

Receive or evaluate data for each variable in the second set and evaluate the quality of the selected data.

Получают или оценивают данные для каждой переменной во втором наборе и оценивают качество выбранных данных.

Data source: ParaPat_v0

The FBI hires me to evaluate agents.

ФБР наняло меня для оценки агентов.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Ability to develop, implement and evaluate programs based on societal needs.

Способность разрабатывать, внедрять и оценивать программы, основываясь на их социальной необходимости.

Data source: ELRC-5067-SciPar_v1

Evaluate timeliness and completeness of submitted data.

Оценка своевременности и полноты представленных данных.

Data source: UNPC_v1.0

Enel Green Power, has 10 wind farms with an installed capacity of 166 MW; its strategy is to develop facilities to make use of on-shore wind, while continuing to evaluate possible investments in photovoltaic.

Enel Green Power владеет 10 ветроэлектростанциями с установленной мощностью 166 МВт; стратегией компании является развитие производственных мощностей в направлении использования морского ветра, продолжая при этом оценку возможных инвестиций в фотовольтаическую энергетику.

Data source: wikimedia_v20210402

Evaluate skills required to perform rescue operations in a mining environment.

Оценка навыков, необходимых для проведения спасательных операций в горной среде.

Data source: wikimedia_v20210402

We're going to evaluate that at 1 and at 0.

Мы оценим ее на 1 и на 0.

Data source: QED_v2.0a

So it takes, already, a long time to select the patients, do the treatment and evaluate if it's useful to do this kind of treatment.

Значительное время уходит на отбор пациентов, проведение лечения и оценку того, приносит ли оно пользу.

Data source: TED2020_v1

It is not possible to evaluate the impact of the measures taken.

Результативность принимаемых мер оценить невозможно.

Data source: MultiUN_v1

The article analyzes how people evaluate the changes in their position in the social hierarchy.

В статье анализируется, как люди оценивают изменение своего положения в социальнойиерархии.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Their tariffs are difficult to evaluate: they varied significantly.

Цены на их услуги трудно оценить: они значительно различаются.

Data source: WikiMatrix_v1