Translation of "eucalyptus" into Russian

Эвкалипт

IPA : /jukəlɪptəs/

The essential oils of eucalyptus, mandarin wood, chamomile, lavender are very useful.

Очень полезны эфирные масла эвкалипта, мандаринового дерева, ромашки, лаванды.

Data source: News_Ru_v0

Essential oils of mint and eucalyptus.

Эфирные масла мяты и эвкалипта.

Data source: News_Ru_v0

Much of the people has gone into the cultivation of sago palm tree and Eucalyptus respectively for the production of sago and aromatic oil.

Значительная часть народности перешла на выращивание саговой пальмы и эвкалиптового дерева и, соответственно, на производство саго и ароматического масла.

Data source: WikiMatrix_v1

E.globulus is the primary source of global eucalyptus oil production, with China being the largest commercial producer.

Сорт Eucalyptus globulus является основным источником для мирового производства масла эвкалипта, и Китай является ее крупнейшим коммерческим производителем.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The prohibition applies, for example, to calendua, eucalyptus, Borny, salicylovic acid.

Запрет распространяется, например, на настойку календулы, эвкалипта, борную, салициловую кислоту.

Data source: News_Ru_v0

Eucalyptus, an important rural forest tree, is currently resented for its allelopathic effects on other crops and excessive water use.

Эвкалипт, важная для сельского хозяйства древесная порода, вызывает в настоящее время недовольство фермеров из-за его аллелопатического действия на другие культуры и чрезмерного потребления воды.

Data source: UNPC_v1.0

Although the eucalyptus collection is still prominent, over the past quarter century there has been a significant loss of Eucalypt species, from over 100 to 51 today.

Хотя коллекция эвкалиптов по-прежнему является заметной, за последнюю четверть века произошла значительная потеря видов эвкалиптов, с более чем 100 до 51 сегодня.

Data source: wikimedia_v20210402

Air aromatizator for steam baths "Eucalyptus", 5L.

Воздухный ароматизатор для паровые бани "Апельсин", 5Л.

Data source: ParaCrawl_v9

Composition contains vitamin E, oil of Basil, coconut oil, clove oil, lemon oil, eucalyptus oil.

Композиция содержит витамин Е, масло базилика благородного, масло кокосовое, масло гвоздики, масло лимона, масло эвкалипта.

Data source: ParaPat_v0

Antiseptic tablets for sucking include caramel mass, menthol, mint and eucalyptus oils, thymol and miramystin in determined ratio.

Антисептические таблетки для сосания включают карамельную массу, ментол, мятное и эвкалиптовое масла, тимол и мирамистин в определенном соотношении.

Data source: ParaPat_v0

I feel like a eucalyptus tree.

Я чувствую себя как эвкалипт.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Eucalyptus is a sort of Australian tree.

Эвкалипт - это австралийское дерево.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Eucalyptus bath brooms are often used in the Caucasus.

Эвкалиптовый веник - чаще применяют на Кавказе.

Data source: WikiMatrix_v1

What it is is a cacophonous assault of eucalyptus, bayberry, cinnamon and vanilla.

Что за какофоническое нападение из эвкалипта, восковницы, корицы и ванили.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Do you mind if I smoke a eucalyptus cigarette?

Не возражаете, если я зажгу эвкалиптовую сигаретку?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Eucalyptus leaves are poisonous to most mammals.

Листья эвкалипта ядовиты для большинства млекопитающих.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Red roses - 9 pcs., Eucalyptus.

Роза красная - 9 шт., эвкалипт.

Data source: CCAligned_v1

Australian tea tree oil and eucalyptus oil.

Масло австралийского чайного дерева и масло эвкалипта.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Eucalyptus (Eucalyptus sp.) is an Australian tree species belonging to the Myrtaceae family.

Эвкалипт (Eucalyptus sp.) - это австралийский вид деревьев, принадлежащий к семейству Myrtaceae.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Bust cream contains cosmetic base, ephtiderm, ground camphor, calendula tincture, juniper berry oil, eucalyptus oil, tea tree oil.

Крем для бюста содержит косметическую основу, эфтидерм, камфору тертую, настойку календулы, масло можжевеловое, эвкалиптовое, масло чайного дерева.

Data source: ParaPat_v0

It is largely made up of eucalyptus forest.

Покрыт преимущественно эвкалиптовыми лесами.

Data source: WikiMatrix_v1