Translation meaning & definition of the word "established" into Russian language

adjective

1. Brought about or set up or accepted

• Especially long established

• "The established social order"

• "Distrust the constituted authority"

• "A team established as a member of a major league"

• "Enjoyed his prestige as an established writer"

• "An established precedent"

• "The established church"

synonym:
• established
,
• constituted

1. Вызвано или настроено или принято

• Особенно давно установлен

• "Установленный общественный строй"

• "Недоверие к конституированной власти"

• "Команда, созданная как участник высшей лиги"

• "Наслаждался своим престижем как сложившийся писатель"

• "Установленный прецедент"

• "Устоявшаяся церковь"

синоним:
• установленный
,
• составленный

2. Settled securely and unconditionally

• "That smoking causes health problems is an accomplished fact"

synonym:
• accomplished
,
• effected
,
• established

2. Урегулирован надежно и безоговорочно

• "То, что курение вызывает проблемы со здоровьем, является совершенным фактом"

синоним:
• достигнутый
,
• выполнено
,
• установленный

3. Conforming with accepted standards

• "A conventional view of the world"

synonym:
• conventional
,
• established

3. Соответствие принятым стандартам

• "Обычный взгляд на мир"

синоним:
• обычный
,
• установленный

4. Shown to be valid beyond a reasonable doubt

• "The established facts in the case"

synonym:
• established

4. Доказано, что оно действительно вне разумных сомнений

• "Установленные факты по делу"

синоним:
• установленный

5. Introduced from another region and persisting without cultivation

synonym:
• established
,
• naturalized

5. Интродуцирован из другого региона и сохраняется без культивирования

синоним:
• установленный
,
• натурализованный

Examples of using

Mr. Smith established this school forty years ago.

Мистер Смит основал эту школу сорок лет назад.

The biologist classifies the newly found species in its own genus, whereas other taxonomists want to put it into an established genus.

Биолог классифицирует вновь открытый вид в новый род, в то время как другие систематики желают поместить его в уже установленный род.

The town was established in the 100th century.

Город был основан в 100 веке.

The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.

Научная достоверность эволюции так ошеломляюще установлена, что практически невозможно опровергать.

Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 100.

Хубилай основал династию Юань в 100 году.

The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.

Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, — оранжевый.

Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.

Бернар Кушнер, который основал «Врачей без границ», не выступал против войны в Ираке.

That hotel was established about 100 years ago.

Этот отель был основан около 100 лет назад.

This college was established in 100.

Этот колледж был основан в 100 году.

The school was established in 100.

Эта школа была основана в 100-ом году.

Newton established the law of gravity.

Ньютон открыл закон тяготения.

Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.

Мы уже обосновались в новом доме и теперь рады принимать гостей.

The town was established in the 18th century.

Город был основан в 18 веке.

Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.

Хубилай основал династию Юань в 1271 году.

That hotel was established about 50 years ago.

Этот отель был основан около 50 лет назад.

This college was established in 1910.

Этот колледж был основан в 1910 году.

The school was established in 1650.

Эта школа была основана в 1650-ом году.