Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Заблудший (en. Errant)

    Translation into Russian

    I'm a knight errant, not an errant fool.
    Я странствующий рыцарь, а не идиот.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    While effective and timely sanctions can prove useful in modifying the behaviour of certain errant regimes, they cannot be an end in themselves or a substitute for a comprehensive policy.
    Хотя эффективные и своевременные санкции могут оказаться полезными в плане изменения поведения некоторых отклонившихся от установленных норм режимов, они не могут быть самоцелью или заменой всеобъемлющей политики.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Now I am forced to deal with my errant friend.
    Теперь я вынужден иметь дело с моим неправедным другом.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Try within the allotted period of time to maintain its body free from infections (that is, do not manage to catch the ARD, flu, or most errant STDs): if necessary, pass an additional course enhance immunity (useful in any case,) and do not forget about the means of prevention.
    Постараться в отведенный период времени сохранять свой организм свободным от инфекций (то есть ухитриться не подхватить ОРЗ, грипп, или самое малозначительное ЗППП): при необходимости пройти дополнительный курс повышения иммунитета (пригодится в любом и не забывать про средства профилактики.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    We have shown that the eyes of the Flabelligeridae family are arranged in the same way as the eyes of the errant polychaetes.
    Мы показали, что глаза седентарных полихет семейства Flabelligeridae устроены так же, как и глаза эррантных полихет.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Israel apologized for the deaths, saying that they might have been caused by an errant shell, but that does not excuse the Israeli military for firing heavy weapons near a crowd of civilians.
    Израиль извинился за гибель людей, заявив, что они, возможно, погибли от шального снаряда, но это не оправдывает израильских военных, применивших тяжелые вооружения вблизи толпы гражданских лиц.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    They also mop up the errant cells involved in inflammation after an injury.
    Они также убирают ошибочные клетки, вовлеченные в воспаление после травмы.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms