Translation of "equation" into Russian

Уравнение

IPA : /ɪkweʒən/

synonyms:

• par,
• equality,
• equivalence

A new type of integral equation systems.

Новый тип систем интегральных уравнений.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Shall be calculated from the following equation.

Рассчитывается по следующему уравнению.

Data source: UNPC_v1.0

And I would go as far as to say that every equation is like this, every mathematical equation where you use that equality sign is actually a metaphor.

И я готов сказать, что любое уравнение подобно этому, каждое математическое уравнение, в котором вы используете знак равенства, на самом деле метафора.

Data source: TED2020_v1

It also satisfies the differential equation.

Она также удовлетворяет дифференциальному уравнению.

Data source: wikimedia_v20210402

Content of Iis determined using equation (I).

Содержание Iопределяют при использовании уравнения (I).

Data source: ParaPat_v0

The forecast is based on the Arrhenius equation, with the formula: formula_1, where T is the mean day temperature in Kelvin and DTS represents the number of days transformed to standard temperature.

Прогноз основан на уравнении Аррениуса: formula_1, где T - среднедневная температура в градусах Кельвина, а DTS - количество дней со стандартной температурой.

Data source: Wikipedia_v1.0

All of those things are part of that equation.

Все эти вещи - часть одного уравнения.

Data source: QED_v2.0a

The kinetic equation of first order reaction was chosen for the main period and the temperature dependence of the rate according to Arrhenius equation was determined.

Для основного периода реакции подобрано кинетическое уравнение первого порядка и определена зависимость скорости от температуры по уравнению Аррениуса.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The second differential equation, for the covariance, is an example of a Riccati equation.

Второе дифференциальное уравнение для ковариации - это пример уравнения Риккати.

Data source: WikiMatrix_v1

He understood the importance of the discriminant of the cubic equation to find algebraic solutions to certain types of cubic equations.

Он понял важность дискриминанта кубического уравнения для нахождения алгебраического решения некоторых типов кубических уравнений.

Data source: Wikipedia_v1.0

This is not the only equation in my talk.

Это не единственное уравнение в моём выступлении.

Data source: TED2020_v1

Now, differentiating equation and substituting from equation (3).

Теперь, дифференцируем уравнение и подставим из уравнения (3).

Data source: wikimedia_v20210402

Technically, the law of gravity is an equation.

Технически, закон гравитации - это уравнение.

Data source: QED_v2.0a

That's one theory that might be able to describe all of nature's forces from one set of ideas, one set of principles, one master equation, if you will.

Это одна теория, с помощью которой можно было бы описать все силы, встречающиеся в природе, единый набор принципов, одно ключевое уравнение, если хотите.

Data source: TED2013_v1.1

Shall be calculated from the following equation.

Рассчитывают с помощью следующего уравнения.

Data source: UNPC_v1.0

Equation, inequality, method, irrational equation, logic.

Уравнение, неравенство, метод, иррациональное уравнение, логика.

Data source: CCAligned_v1

The motion of the car satisfies the equation.

В движение автомобиль удовлетворяет уравнению.

Data source: wikimedia_v20210402

We take him out of the equation.

Мы выведем его из уравнения.

Data source: OpenSubtitles_v2018