Translation meaning & definition of the word "equally" into Russian language

adverb

1. To the same degree (often followed by `as')

• "They were equally beautiful"

• "Birds were singing and the child sang as sweetly"

• "Sang as sweetly as a nightingale"

• "He is every bit as mean as she is"

synonym:
• equally
,
• as
,
• every bit

1. В той же степени (часто следуют `as')

• "Они были одинаково красивы"

• "Птицы пели и ребенок пел так же сладко"

• "Пела так же сладко, как соловей"

• "Он такой же подлый, как и она"

синоним:
• равный
,
• как
,
• каждый бит

2. In equal amounts or shares

• In a balanced or impartial way

• "A class evenly divided between girls and boys"

• "They split their winnings equally"

• "Deal equally with rich and poor"

synonym:
• evenly
,
• equally

2. В равных количествах или долях

• Сбалансированным или беспристрастным образом

• "Класс равномерно разделен между девочками и мальчиками"

• "Они разделили свои выигрыши поровну"

• "Сделка на равных с богатыми и бедными"

синоним:
• равномерно
,
• равный

Examples of using

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

Умение работать усердно – это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

Умение тяжело работать – это замечательная черта, но умение расслабиться — не менее важная.

All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible.

Все мужчины мечтают, но неодинаково. Те, кто мечтают по ночам в пыльных уголках своего разума, просыпаются днём, чтобы найти это пустым. Но дневные мечтатели - опасные мужчины, потому что они могут воплощать свои мечты с открытыми глазами, делать их возможными.

You have to share the cake equally.

Ты должен разделить пирог на равные части.

You have to share the cake equally.

Ты должен поделить торт поровну.