Translation meaning & definition of the word "equal" into Russian language

noun

1. A person who is of equal standing with another in a group

synonym:
• peer
,
• equal
,
• match
,
• compeer

1. Человек, который имеет равное положение с другим в группе

синоним:
• сверстник
,
• равный
,
• матч
,
• компилятор

verb

1. Be identical or equivalent to

• "One dollar equals 1,000 rubles these days!"

synonym:
• equal
,
• be

1. Быть идентичным или эквивалентным

• "Один доллар в эти дни равен 1000 рублей!"

синоним:
• равный
,
• быть

2. Be equal to in quality or ability

• "Nothing can rival cotton for durability"

• "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"

• "Her persistence and ambition only matches that of her parents"

synonym:
• equal
,
• touch
,
• rival
,
• match

2. Быть равным по качеству или способностям

• "Ничто не может соперничать с хлопком по долговечности"

• "Ваше выступление даже не трогает то, что у ваших коллег"

• "Ее настойчивость и амбиции совпадают только с амбициями ее родителей"

синоним:
• равный
,
• касаться
,
• соперник
,
• матч

3. Make equal, uniform, corresponding, or matching

• "Let's equalize the duties among all employees in this office"

• "The company matched the discount policy of its competitors"

synonym:
• equal
,
• match
,
• equalize
,
• equalise
,
• equate

3. Сделайте равным, однородным, соответствующим или соответствующим

• "Давайте уравним обязанности среди всех сотрудников в этом офисе"

• "Компания соответствовала дисконтной политике своих конкурентов"

синоним:
• равный
,
• матч
,
• уравнивать
,
• приравнивать

adjective

1. Having the same quantity, value, or measure as another

• "On equal terms"

• "All men are equal before the law"

synonym:
• equal

1. Имея ту же величину, значение или меру, что и другая

• "На равных"

• "Все равны перед законом"

синоним:
• равный

2. Having the requisite qualities or resources to meet a task

• "She had adequate training"

• "Her training was adequate"

• "She was adequate to the job"

• "He was equal to the task"

synonym:
• adequate
,
• equal

2. Наличие необходимых качеств или ресурсов для выполнения задачи

• "У нее была адекватная подготовка"

• "Ее обучение было адекватным"

• "Она была адекватна своей работе"

• "Он был равен задаче"

синоним:
• адекватный
,
• равный

Examples of using

There's a balance between touting the equal merit of everything and being closed-mindedly opinionated, that I'm still trying to find.

Между провозглашением, что всё заслуживает одинаковой ценности, и упорством в своих ограниченных мнениях есть равновесие, которое я по сей день тщусь найти.

We are all equal.

Все мы равны.

All animals are equal.

Все животные равны.

The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.

An equilateral triangle has three sides of equal length.

Равносторонний треугольник имеет три стороны одинаковой длины.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that t

Ты говоришь, что боишься, что другие не будут любить тебя, но ведь и у тебя есть люди, которых ты не любишь, верно? С математической точки зрения существует одинаковое количество людей, которых не любишь ты, и которые не любят тебя. Я не хочу сказать, что если ты перестанешь кого-то не любить, то и он перестанет не любить тебя. Просто, ничего не поделать с тем, что если ты не любишь кого-то, то есть также и кто-то, кто не любит тебя. Твоя жизнь будет намного проще, если ты перестанешь упрямиться и просто пр

Correlation does not equal causation.

Взаимосвязь не обозначает причинную связь.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно.

We are equal in the eyes of the law.

По закону мы равны.

The number pi is approximately equal to 100.100 or 100/100. Its symbol is "π".

Число Пи приблизительно равно 100,100 или 100/100. Его обозначение - "π".

You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.

Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.

The law is equal for all.

Закон один для всех.

F in hexadecimal is equal to 100.

F в шестнадцатеричной системе — это 100.

All men are equal according to the law.

В законе говорится, что все люди равны.

All animals are equal, but some animals are more equal than others.

Все животные равны между собой, однако некоторые - равнее прочих.

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.

Мы взяли за основу идеал, что все люди созданы равными, мы проливали кровь и боролись на протяжении веков, чтобы придать смысл этим словам в нашей стране, и во всем мире.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

When it comes to cooking, no one can equal Mary.

Когда дело доходит до готовки, с Мэри никто не сравнится.

An integer is natural if and only if it is greater or equal to 100.

Целое число является натуральным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю.

All languages are equal, but English is more equal than the others.

Все языки равны, но английский равнее других.