Translation meaning & definition of the word "envy" into Russian language

noun

1. A feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another

synonym:
• envy
,
• enviousness

1. Чувство неохотного восхищения и желание иметь то, чем обладает другой

синоним:
• зависть

2. Spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins)

synonym:
• envy
,
• invidia

2. Злоба и обида на успех другого (олицетворяется как один из смертных грехов)

синоним:
• зависть
,
• инвидии

verb

1. Feel envious towards

• Admire enviously

synonym:
• envy

1. Завидовать

• Восхищаться завистливо

синоним:
• зависть

2. Be envious of

• Set one's heart on

synonym:
• envy
,
• begrudge

2. Завидовать

• Включи свое сердце

синоним:
• зависть
,
• грубить

Examples of using

Tom turned green with envy.

Том позеленел от зависти.

I envy Tom.

Я завидую Тому.

This day, the living shall envy the dead.

В тот день живые будут завидовать мёртвым.

I don't envy him.

Я ему не завидую.

Do you envy your neighbors?

Ты завидуешь своим соседям?

I don't envy you.

Я не завидую тебе.

Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.

Узнав об успехе других, она позеленела от зависти.

What I don't know I don't envy.

Тому, чего я не знаю, я не завидую.

They envy you your beauty.

Они завидуют твоей красоте.

I envy him.

Я ему завидую.

I envy you your beauty.

Я завидую твоей красоте.

I envy you your success.

Я завидую твоему успеху.

Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.

Это правда, что ты вместе с семьей поедешь в путешествие на Хоккайдо? Я завидую тебе.

I envy your good health.

Завидую вашему хорошему здоровью.

I envy you your luck.

Я завидую твоей удаче.

Your success excites my envy.

Я завидую твоему успеху.

I envy him.

Я завидую ему.