Translation of "entirety" into Russian

Полнота

IPA : /ɪntaɪərti/

synonyms:

• totality

We wish Our labor to be understood in its entirety and its unity.

Мы хотим, чтобы труд Наш понимался в полноте и единстве.

Data source: ParaCrawl_v9

Active Directory Recycle Bin, which provides the ability to restore deleted objects in their entirety while AD DS is running.

Корзина Active Directory, позволяющая восстанавливать удаленные объекты во время выполнения AD DS.

Data source: ParaCrawl_v9

4. The discount will last for the entirety of the subscription period.

4. Данная скидка будет действительна весь период подписки.

Data source: CCAligned_v1

Please carefully read this agreement in its entirety.

Пожалуйста, внимательно прочитайте данное соглашение в полном объеме.

Data source: CCAligned_v1

On 11 September, the album was streamed in its entirety on NPR Music.

11 Сентября альбом стал доступен на NPR Music.

Data source: Wikipedia_v1.0

People never see the entirety.

Люди никогда не видят всей реальности.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Installing M 16 on C 15 with a gap relative to each other contributes to the development of the surface of magnetic systems, cleaning the material in its entirety.

Установка М 16 на С 15 с зазором относительно друг друга способствует развитию поверхности магнитных систем, очистке материала во всем объеме.

Data source: ParaPat_v0

In order to prepare a country to reap the benefits of rapid, far-reaching change, policymakers must account for the entirety of the ecosystem in which it is taking place, ensuring that government, business, and society all adjust to every shift.

Для того чтобы воспользоваться плодами быстрых, далеко идущих перемен и подготовить свои страны к этому, политики обязаны рассматривать экосистему, в которой происходят эти перемены, во всей совокупности, обеспечив адаптацию властей, бизнеса и общества к каждому новому сдвигу.

Data source: News-Commentary_v16

All articles are written in their entirety by us.

Все статьи написаны нами полностью.

Data source: CCAligned_v1

Truth presents itself in its entirety.

Истина раскрылась во всей своей полноте.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Replace in its entirety with the following.

Полностью заменить подпрограмму следующим текстом.

Data source: MultiUN_v1

We reproduce the text in its entirety.

Воспроизводим полностью его текст.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The prognosis of Yamamoto was fulfilled in its entirety.

Прогноз Ямамото оправдался полностью.

Data source: News_Ru_v0

Paragraph 7 should be deleted in its entirety.

Пункт 7 следует исключить полностью.

Data source: MultiUN_v1

Despite these plans, the album in its entirety leaked to the internet in early July 2010.

Несмотря на планы, альбом полностью оказался в интернете в начале июля 2010 года.

Data source: Wikipedia_v1.0

They are looked at in various stages, but perhaps not in their entirety.

Они рассматриваются на различных стадиях, но, вероятно, не полностью.

Data source: QED_v2.0a

9. Paragraph 7 should be deleted in its entirety.

9. Пункт 7 следует исключить полностью.

Data source: UNPC_v1.0

It was restored in its entirety.

Оно было восстановлено в полном объеме.

Data source: News_Ru_v0

You can take the test in its entirety at one of the following websites.

Пройти тест полностью можно на одном из следующих веб-сайтов.

Data source: CCAligned_v1

Maybe 20-year-old you isn't quite capable of grasping the entirety of it.

Может, ты 20-летний пока не в состоянии понять всю важность этого.

Data source: OpenSubtitles_v2018