Translation of "entertaining" into Russian

Развлекательный

IPA : /ɛntərtenɪŋ/

Article 290 penalizes attacks, through any means of communication, against religion and prohibits mimicry of religious ceremonies or rituals in a public place with a view to causing ridicule or entertaining onlookers.

В статье 290 объявляются уголовно наказуемым преступлением нападки на религию с использованием любых средств коммуникации и запрещается воспроизводить в публичных местах религиозные церемонии в целях их высмеивания или развлечения зрителей.

Data source: UNPC_v1.0

I have always enjoyed entertaining people.

Я всегда любил веселить людей.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Be open to entertaining this evening.

Будьте открыты для развлечений этим вечером.

Data source: CCMatrix_part1_v1

With a screen it could inform people or show them around in a fun and entertaining way.

С помощью экрана он может информировать людей, или сопровождать их, в приятной и развлекательной манере.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Playing grounds and other spaces provide the possibility to go in for various cultural, entertaining and sports activities.

Игровые и другие площадки предоставляют возможность проводить различные культурные, развлекательные и спортивные мероприятия.

Data source: UNPC_v1.0

Here it is interesting, entertaining, many laboratories.

Здесь интересно, занимательно, много лабораторий.

Data source: News_Ru_v0

Effective communication is repeated and reinforced over time using different methods, is entertaining and attracts attention, uses clear simple language with local expressions, and emphasizes short-term benefits of action.

Эффективная коммуникационная деятельность повторяется и усиливается со временем с использованием различных методов, она развлекает и привлекает внимание, использует четкий простой язык с местными выражениями и подчеркивает краткосрочные выгоды действий.

Data source: UNPC_v1.0

Holly's been entertaining' her all day.

Холли весь день её развлекала.

Data source: OpenSubtitles_v2018

I already saw them, they're very entertaining.

Я их уже смотрел, очень увлекательно.

Data source: OpenSubtitles_v2018

All entertaining activities on board.

Посещение всех развлекательных мероприятий на борту.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Visit the cultural and entertaining activity.

Посетите культурные и развлекательные мероприятия.

Data source: CCAligned_v1

Entertaining commercial films have been successful at all times.

Развлекательные коммерческие фильмы во все времена пользовались успехом.

Data source: News_Ru_v0

Now's not the time to be entertaining.

Сейчас не время для развлечений.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Program ofthe Dolphinarium isnot only entertaining, but also cognitive.

Программа дельфинария носит нетолько развлекательный, ноипознавательный характер.

Data source: ParaCrawl_v9

This is an entertaining program for children.

Это развлекательная программа для детей.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

And when we act like it is, and we stop entertaining the possibility that we could be wrong, well that's when we end up doing things like dumping 200 million gallons of oil into the Gulf of Mexico, or torpedoing the global economy.

И когда мы действуем таким образом и перестаём допускать возможность собственной ошибки, именно тогда мы в конечном итоге делаем такие вещи, как выброс 200 миллионов галлонов нефти в Мексиканском заливе, или торпедирования глобальной экономики.

Data source: TED2020_v1

The invention relates to entertaining puzzle games and allows to increase the entertaining and expand the didactic possibilities.

Изобретение относитс к занимательным играм-головоломкам и позвол ет повысить занимательность и расшир ть дидактические возможности.

Data source: ParaPat_v0

Traditionally, fairs were not only trade, but also an entertaining event.

Традиционно ярмарки носили не только торговый, но и развлекательный характер.

Data source: WikiMatrix_v1

Children and adults play with toy robots, while vacuum-cleaning robots are sucking up dirt in a growing number of homes and - as evidenced by YouTube videos - entertaining cats.

Дети и взрослые играют с роботами-игрушками, в то время как робот-пылесос убирает грязь во всё большем числе домов и, как свидетельствует видео, предоставленное компанией YouTube, развлекает котят.

Data source: News-Commentary_v16

The invention relates to logic games and allows for increased entertaining.

Изобретение относитс к логическим играм и позвол ет повысить занимательность.

Data source: ParaPat_v0