Translation of "enormously" into Russian

Огромно

IPA : /ɪnɔrməsli/

synonyms:

• hugely,
• tremendously

This realization enriched me enormously.

Эта работа меня невероятно сильно обогатила.

Data source: CCMatrix_part1_v1

He contributed enormously to the work of this Organization.

Он внес громаднейший вклад в работу этой Организации.

Data source: UNPC_v1.0

The operation was enormously complex and fraught with difficulties.

Эта операция была исключительно сложной и сопряженной со множеством трудностей.

Data source: UNPC_v1.0

Properties that make HGH enormously fascinating.

Свойства, которые делают HGH чрезвычайно захватывающим.

Data source: CCAligned_v1

Rates of infant and young-child mortality had dropped enormously.

Существенно снизились показатели младенческой и детской смертности.

Data source: UNPC_v1.0

Enormously increased in importance in recent years.

За последние годы приобрела огромное значение.

Data source: CCAligned_v1

Compared with a typical tetragonal city, the hexagonal city of the present invention can reduce 22% of road extent, 63% of road area and 30% of constructible area in total, and the traffic flow can be improved enormously.

По сравнению с типичным четырехугольным городом шестиугольный город согласно этому изобретению может уменьшить на 22% протяженность дорог, на 63% площадь дорог и на 30% в целом занятую территорию, значительно может улучшиться трафик.

Data source: ParaPat_v0

Life on earth is enormously diverse.

Ведь жизнь на Земле разнообразна.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Enormously grateful to Corinne and Aline Kelvink for the confidence!

Огромное спасибо Коринне и Алине Келвинк за доверие!

Data source: CCAligned_v1

Yet real practices are in fact enormously diverse and complex.

Однако реальная практика является в высшей степени разнообразной и сложной.

Data source: MultiUN_v1

If the situation becomes critical, and the population has grown enormously, the insects are looking for ways to expand their possessions.

Если ситуация становится критичной, и популяция неимоверно разрослась, насекомые ищут способы расширить свои владения.

Data source: ParaCrawl_v9

She carried tragedy within her - she had tragic eyes - always - even as a little girl - but we loved her enormously, there was something mighty about her - she was our Conscience.

Она несла трагедию в себе - у неё были печальные глаза - всегда - даже в детстве - но мы любили её очень, была в ней некая сила - она была нашей Совестью.

Data source: WikiMatrix_v1

This will enormously ease your situation.

Это невероятно облегчит твое положение.

Data source: OpenSubtitles_v2018

It will probably increase, and the probability is enormously huge.

Она, вероятно, увеличится, и вероятность этого громадна.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

The rigors of their testing protocol increased enormously.

Протокол испытаний стал намного строже.

Data source: OpenSubtitles_v2018

It will probably increase, and the probability is enormously huge.

Она, вероятно, увеличится, и вероятность этого громадна.

Data source: TED2020_v1

What has happened in Egypt is enormously inspiring.

То, что произошло в Египте является чрезвычайно вдохновляет.

Data source: QED_v2.0a

Brazil's controversial laws on drugs allow the courts to treat defendants in enormously different ways.

Спорные бразильские законы о наркотиках позволяют судам обращаться с обвиняемыми совершенно разными способами.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Second, national regulatory frameworks vary enormously on this.

Вовторых, соответствующие нормативно-правовые базы разных государств чрезвычайно сильно различаются.

Data source: UNPC_v1.0

The number of teams participating in IFK Mariehamns youth tournaments has increased enormously.

Количество команд, участвующих в юношеских турнирах, проводимых футбольным клубом IFK Mariehamn, в настоящее время резко возросло.

Data source: ParaCrawl_v9