Translation of "enjoyment" into Russian

Наслаждение

IPA : /ɛnʤɔɪmənt/

synonyms:

• use

But still, because you are getting so much enjoyment, spiritual enjoyment, from it, it seems like play to you.

Но, поскольку вы получаете от этого так много радости, духовной радости, вам это кажется игрой.

Data source: CCMatrix_part1_v1

A sheer luxury enjoyment for body & soul.

Истинное наслаждение для души и тела.

Data source: CCAligned_v1

Chapter I outlines the level of enjoyment of economic, social and cultural rights and the factors and difficulties undermining their full enjoyment within Zambia.

В главе I описывается уровень осуществления экономических, социальных и культурных прав, а также факторы и трудности, препятствующие их полному осуществлению в Замбии.

Data source: MultiUN_v1

Two rights are interdependent if the level of enjoyment of one is dependent on the level of enjoyment of the other.

Два права являются взаимозависимыми, если уровень осуществления одного зависит от уровня осуществления другого.

Data source: MultiUN_v1

Right to enjoyment of the highest attainable standard.

Право на максимально достижимый уровень физического.

Data source: MultiUN_v1

As if you itself experience enjoyment from the blood.

Как будто ты сама испытываешь наслаждение от крови.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Wishing you 365 days of total fun and enjoyment.

Желаю тебе 365 дней полного удовольствия и наслаждения.

Data source: ParaCrawl_v9

There's no sense of perverse enjoyment.

Здесь нет никаких признаков извращенного удовольствия.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Citizenship and the enjoyment of minority rights.

Гражданство и осуществление прав меньшинств.

Data source: MultiUN_v1

When they believed, We removed from them the punishment of disgrace in worldly life and gave them enjoyment for a time.

Когда они уверовали, Мы удалили от них наказание позора в здешней жизни и дали им пользоваться до времени.

Data source: Tanzil_v1

I hope we didn't spoil your enjoyment of the movie.

Надеюсь, мы не испортили тебе наслаждение фильмом.

Data source: OpenSubtitles_v2018

12. Main thing in love intercourse is mutual enjoyment.

12. ^ Главное в любовном общении - взаимность наслаждения.

Data source: ParaCrawl_v9

Enjoyment of economic, social and cultural rights is inextricably intertwined with enjoyment of civil and political rights.

Пользование экономическими, социальными и культурными правами неразрывным образом переплетается с осуществлением гражданских и политических прав.

Data source: UNPC_v1.0

Women's feelings about their genitals have been directly linked to their enjoyment of sex.

Чувства женщин в отношении их гениталий были напрямую связаны с их способностью получать удовольствие от секса.

Data source: TED2020_v1

The enjoyment the enjoyment of the fruits of scientific progress in a wider and constantly rising standard of living.

Удовольствие - наслаждение плодами научного прогресса в более широком и постоянно растущем уровне жизни.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Super size gives you luxury enjoyment.

Супер размер дает вам роскошное наслаждение.

Data source: ParaCrawl_v9

After leaving the Velvet Underground, Morrison's musical career was primarily limited to informal sessions for personal enjoyment, though he played in a few bands around Austin, Texas, most notably the Bizarros.

После ухода из Velvet Underground, музыкальная карьера Моррисона в основном ограничивается неофициальными сессиями в своё удовольствие, хотя он играл в нескольких техасских группах, в первую очередь The Bizarros.

Data source: WikiMatrix_v1

A brief enjoyment - then they will have a painful punishment.

Наслаждение короткое, и им - наказание мучительное.

Data source: Tanzil_v1

But you see and experience a secret enjoyment.

Но вы смотрите и испытываете тайное наслаждение.

Data source: News_Ru_v0

A really successful app that promises high gaming enjoyment and enjoyment and keeps it that way.

Действительно успешное приложение, которое обещает высокие игровые удовольствия и наслаждения и сохраняет его таким образом.

Data source: CCAligned_v1